停止交易令英文解释翻译、停止交易令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 stop order

分词翻译：

停止的英语翻译：

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【计】 breaking; halt
【化】 put out
【医】 arrest; lipsis; stoppage
【经】 cease; stoppage

交易的英语翻译：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

令的英语翻译：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

专业解析

停止交易令（Trading Suspension Order）是金融市场监管机构针对证券、期货或其他金融产品发布的强制性指令，要求特定交易品种在指定时段内暂停买卖活动。该措施通常用于维护市场秩序、防范系统性风险或保护投资者权益。根据《中华人民共和国证券法》第110条，监管机构有权在市场异常波动、信息披露违规或涉嫌操纵市场等情形下启动此类行政命令。

从法律效力分析，停止交易令具有以下特征：

即时性——自公告发布时生效，无需交易所事前审批；
强制性——相关市场参与主体必须立即执行；
临时性——持续时间通常不超过30个交易日（依据中国证监会《上市公司重大资产重组管理办法》；
可申诉性——被暂停方可通过行政复议程序寻求救济。

国际金融市场实践中，美国证券交易委员会（SEC）根据《1934年证券交易法》第12(k)条款亦设置了类似机制。比较法视角显示，不同司法辖区的停止交易令在触发标准、执行流程和救济途径方面存在差异，但核心功能均为平衡市场效率与风险管控。

注：本文参考来源包括全国人大法律库、中国证监会规章文件及美国SEC监管指引。

网络扩展解释

“停止交易令”是指金融市场中因特定原因暂时或永久中止某项资产买卖的指令或规定，常见于股票、基金、期货等交易场景。以下是详细解析：

一、基本定义

停止交易令通常由交易所或监管机构发布，旨在控制市场风险、维护交易秩序。其核心特征包括：

临时性：多数情况为短期暂停，如股票停牌；
强制性：投资者无法在停市期间进行买卖操作；
公告性：需通过官方渠道提前或即时通知市场参与者。

二、主要触发原因

市场异常波动
- 股价剧烈波动触发熔断机制（如单日涨跌幅超限）；
- 期货合约价格异常（如白糖期货流动性不足）。
公司行为或信息披露
- 上市公司发布重大事项（并购、财报披露等）需停牌；
- 基金因规模过大影响策略执行而暂停申购。
时间因素
- 节假日休市（如春节、国庆期间基金暂停交易）；
- 权证、期货合约到期自动终止交易。

三、典型场景与影响

场景类型	示例	影响
股票停牌	股东大会召开期间	短期流动性中断，可能引发股价复牌后波动
基金暂停申赎	规模超限或长假前	保护持有人利益，但限制投资者资金调配
期货停市	交易所系统故障	暂停所有合约交易，直至风险解除

四、与相关概念的区别

停牌 vs 退市：停牌是临时暂停交易，退市则是永久终止上市资格；
暂停交易 vs 停市：前者针对单个证券，后者指整个市场停止交易（如极端行情）。

如需了解具体案例或完整政策，可参考证券监管部门或交易所公告。