磨耗損失英文解釋翻譯、磨耗損失的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 abrasion loss

【化】 abrasion; abrasion and wear; erosion
【醫】 abrasio; abrasion; arrosion; attrition; detrition

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【醫】 loss
【經】 decrement; loss

在漢英詞典框架下，"磨耗損失"對應的英文術語為"abrasion loss"或"wear loss"，指材料因機械摩擦、表面接觸或環境作用導緻的漸進性質量損耗或性能衰減現象。該概念廣泛應用于材料科學、機械工程及工業制造領域，其核心特征包含以下三個維度：

物理機制
通過摩擦學原理實現能量轉化，涉及表面微凸體接觸、磨粒切削和疲勞剝落等過程。國際标準化組織（ISO 18536）将其定義為"材料表面因相對運動引起的不可逆形态變化"。
量化表征
常用質量損失率（單位：g/km）或體積磨損率（mm³/N·m）進行測量。ASTM G99标準規定使用銷盤式磨損試驗機進行實驗室測定，結果需标注載荷、速度及介質環境參數。
工程影響
英國機械工程師協會（IMechE）研究指出，工業設備60%的失效源自非正常磨耗。典型應用場景包括：輪胎胎面磨損（tread wear）、軸承滾道剝落（raceway spalling）、切削刀具刃口鈍化等。

該術語在《牛津材料科學詞典》（第7版）中與"erosion"形成語義區隔，後者特指流體沖擊或粒子撞擊造成的材料流失。美國摩擦學家聯合會（STLE）年度報告顯示，全球每年因磨耗損失導緻的能源浪費超過2800億千瓦時。

“磨耗損失”是由“磨耗”和“損失”組合而成的詞彙，需結合兩者的含義綜合理解：

常見于機械工程（如軸承磨損）、材料科學（研究耐磨塗層）、日常用品維護（如鞋底防滑設計）等領域。

如需更專業的工程學定義，建議參考機械設計手冊或材料學專著。