貼現條件英文解釋翻譯、貼現條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 term of discount

分詞翻譯：

貼現的英語翻譯：

discount; time discount
【經】 discount for cash; discount on exchange

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

專業解析

貼現條件的漢英詞典解釋與金融含義

在金融與商業領域，"貼現條件"（Discount Terms）指持票人将未到期的票據（如彙票、本票）轉讓給銀行或貼現機構以提前獲取現金時，雙方約定或機構設定的具體規則和要求。其核心在于票據持有人需承擔一定的貼現利息（Discount Interest），該利息根據票據面值、剩餘期限及貼現率計算得出。

核心要素解析

票據剩餘期限 (Time to Maturity / Tenor)
指票據從貼現日到最終到期日之間的時間長度。期限越長，通常貼現利息越高，因為資金被占用的時間更久，風險也可能增加。
貼現率 (Discount Rate)
銀行或貼現機構收取利息所使用的年化利率。它反映了資金成本、風險溢價及市場利率水平。貼現利息的計算公式為：

貼現利息 = 票據面值 × 貼現率 × (貼現天數 / 360 或 365)

實付金額則為：

實付金額 = 票據面值 - 貼現利息
票據信用資質 (Creditworthiness)
貼現機構會嚴格審查票據承兌人（或出票人）的信用狀況、償付能力及票據的真實合法性。信用等級高的票據（如銀行承兌彙票）貼現條件更優（貼現率更低），反之則可能被拒絕貼現或需更高貼現率。

商業應用場景

企業常利用票據貼現進行短期融資，加速資金周轉。例如，持有3個月後到期的100萬元銀行承兌彙票的企業，若以5%的年貼現率貼現，貼現利息約為：

1,000,000 × 5% × (90/360) = 12,500元

企業可立即獲得987,500元現金。

權威來源參考

中國人民銀行《商業彙票承兌、貼現與再貼現管理暫行辦法》（1997年頒布）明确規範了貼現業務中對票據真實貿易背景、承兌人資質等核心條件的要求。
弗雷德裡克·S·米什金《貨币金融學》（The Economics of Money, Banking, and Financial Markets）系統闡述了貼現率作為貨币政策工具及市場利率基準的作用。
中國銀行業協會票據業務專業委員會發布的行業報告與規範為貼現市場實踐提供了操作指引。

"貼現條件"本質是未到期票據變現的成本與資格門檻，由期限、利率、信用三大支柱構成，是企業短期融資的關鍵金融工具之一。

網絡擴展解釋

貼現條件是指持票人向銀行或其他金融機構申請票據貼現時必須滿足的基本要求。根據多個權威來源的整合，主要包含以下核心要點：

一、票據狀态要求

票據未到期
必須是未到期的商業彙票（如銀行承兌彙票或商業承兌彙票），見票即付的票據無法貼現。
未記載限制條款
票據上不能有“不得轉讓”或類似限制性記載事項。

二、持票人資格要求

合法主體資格
持票人需為在銀行開立存款賬戶的企業法人或其他組織，個人或未開戶單位不符合條件。
交易真實性
持票人與出票人或直接前手之間需存在真實的商品交易關系。

三、證明材料要求

交易憑證
需提供與直接前手之間的增值稅發票（特殊行業除外）和商品發運單據複印件，以證明交易背景。

補充說明

貼現利息計算：銀行會根據票面金額扣除貼現日至到期日的利息，異地承兌彙票需額外加3天劃款期。
例外情況：公益性或非交易類票據（如捐贈、勞務結算票據）可能無法辦理貼現。

如需辦理具體業務，建議直接咨詢銀行或參考《票據法》《支付結算辦法》相關條款。