地控欄截英文解釋翻譯、地控欄截的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 ground-controlled interception

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

控的英語翻譯：

accuse; charge; control

欄的英語翻譯：

column; cote; fence; hurdle; shed
【醫】 bar
【經】 column

截的英語翻譯：

cut; section; sever; stop

專業解析

"地控欄截"是一個相對專業的軍事或航空管制術語，由"地控"和"欄截"兩部分組成，其核心含義是指在地面指揮系統的控制下，對目标（通常是空中目标）進行攔截的行動。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

詞義分解與組合
- 地控 (dì kòng)：即"地面控制"（Ground Control）。指由地面雷達站、指揮中心等設施對空中目标進行監視、引導和指揮。
- 欄截 (lán jié)：即"攔截"（Interception）。指主動采取措施（如派出戰鬥機、發射導彈）阻止、截停或摧毀來襲或未經授權的目标。
- 組合義：地面控制攔截（Ground-Controlled Interception， GCI）。指整個攔截行動是在地面指揮人員的引導下完成的。地面雷達探測到目标，指揮員分析态勢、制定攔截方案，并通過無線電指令引導己方攔截機（如戰鬥機）飛向目标，占據有利位置，最終完成攔截任務。
英文對應術語
- 最直接和标準的英文翻譯是Ground-Controlled Interception (GCI)。這是一個國際通用的軍事航空術語。
- 也可以描述為Interception under ground control。
應用場景
- 防空作戰：這是最主要的應用場景。當敵方飛機或導彈來襲時，防空指揮系統（地面雷達網和指揮所）會指揮己方戰鬥機升空進行攔截。例如：“防空部隊實施地控欄截，成功驅離不明空情目标。”
- 空域管控：對闖入禁飛區、未識别或未按計劃飛行的航空器，地面空管或軍方指揮機構可指揮戰機進行識别查證、伴飛或強制驅離，這也屬于廣義的“欄截”範疇。例如：“空軍戰機在地面指揮引導下，對抵近偵察的外軍飛機進行了有效欄截和警告驅離。”
- 曆史背景：在雷達技術成熟後，特别是在二戰及冷戰期間，GCI系統成為國土防空的核心手段。
權威參考來源
- 《中國人民解放軍軍語》（全本）：這是中國軍方最權威的術語規範文件。其中對“攔截”、“引導”等相關作戰行動有明确定義和程式描述，涵蓋了“地控欄截”的核心内容。雖然公開網絡可能無法獲取完整原文，但其權威性毋庸置疑。其制定機構為中央軍事委員會。
- 全國科學技術名詞審定委員會 (China National Committee for Terms in Sciences and Technologies, CNCTST)：該機構負責審定和公布科技名詞。在航空、軍事技術領域，其公布的規範名詞具有權威性。可以查詢其公布的《航空科學技術名詞》、《軍事科學技術名詞》等。官網通常提供部分公開術語庫查詢。
- 《英漢軍事大詞典》等權威專業詞典：這類詞典會收錄“Ground-Controlled Interception (GCI)”詞條，并明确其中文對應譯法為“地面控制攔截”或類似表述，直接對應“地控欄截”的核心意思。

“地控欄截”意指在地面指揮控制系統引導下實施的攔截行動，其标準英文術語為Ground-Controlled Interception (GCI)。它是現代防空體系中的關鍵作戰樣式，依賴于地面雷達、指揮通信系統和空中攔截平台的協同配合。理解該術語需結合軍事航空指揮與防空作戰的具體背景。

網絡擴展解釋

關于“地控欄截”的解釋，結合搜索結果分析如下：

一、術語屬性根據的提示，“地控欄截”對應的英文翻譯為“ground-controlled interception”，屬于電子或軍事領域的專業術語，特指通過地面控制系統實現的攔截操作。

二、分字釋義

地：指地面或地理空間（、均提到“地”與ground相關）。
控：表示控制或操縱（、解釋“控”為控制）。
欄：通“攔”，意為阻擋（用“攔截”一詞佐證）。
截：核心含義為切斷或阻斷（-5均強調其“斷絕、阻攔”本義）。

三、應用場景該詞可能用于描述地面雷達制導的軍事攔截系統，例如防空作戰中通過地面雷達引導導彈攔截空中目标（的英文翻譯與軍事術語高度關聯）。

注意：由于該組合詞在常規漢語詞典中未見收錄（-5僅單獨解釋“截”字），建議在專業領域文獻中進一步确認具體用法。若需準确翻譯或定義，可參考電子工程或軍事技術領域的專業詞典。