題解英文解釋翻譯、題解的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

solution to a problem

inscribe; problem; subject; title; topic

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【醫】 ant-; anti-

"題解"的漢英詞典釋義與解析

"題解"在中文語境中主要有兩層核心含義，對應不同的英文表達：

題目解析（Analysis of Questions）
指對習題、考題或研究問題的詳細解答與講解，常見于教輔資料或學術參考書。英文可譯為：
- Explanation of solutions/problems
- Key to exercises
- Problem analysis
  示例：教材附錄中的"題解"部分幫助學生理解解題思路（來源：《現代漢語詞典》第七版）。
著作注釋（Commentary on Literary Works）
用于古籍或經典文本中，指對标題、主題或全文的解說與注解。英文對應：
- Notes to a literary work
- Commentary on a text
  示例：《唐詩三百首題解》提供每首詩的主題與背景分析（來源：中華書局《古籍整理術語》）。

權威參考來源

術語辨析

區别于"答案"僅提供結果，"題解"強調推理過程；相較于"注釋"，"題解"更側重對題目或标題本身的系統性闡釋（來源：北京大學《漢英比較語言學》）。

實用例句

中文："這本數學習題集包含每章的詳細題解。"
英文："The math workbook includes detailed problem analyses for each chapter."（來源：《漢英綜合大詞典》）

“題解”一詞在不同領域有不同含義，主要分為以下兩類：

一、文學與典籍領域
指對詩文、典籍的題目或内容背景的闡釋。例如唐代吳兢的《樂府題解》，這類題解通常簡要說明作品的創作背景、題旨大意或時代特征，具有導讀作用。在古詩中，題解可能包括對詩題來源、作者意圖的解析，如《春曉》的題解會介紹孟浩然創作此詩的背景。

二、學術與教育領域
指數理化等學科中問題的詳細解答過程，或彙編成冊的習題解析集。例如中學數學練習題的推演步驟說明，這類題解注重邏輯性和步驟清晰度，常用于輔助學習。

補充說明

如需具體案例或更多類型，可參考漢典、滬江詞典等來源。