錯誤狀态英文解釋翻譯、錯誤狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 error condiction

分詞翻譯：

錯誤的英語翻譯：

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【計】 booboo; bug; error; mistake
【醫】 error; vice; vitium
【經】 error

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

在漢英詞典學視角下，“錯誤狀态”（Error State）指系統、設備或操作過程中因故障、異常輸入或邏輯缺陷而偏離正常運行軌道的非預期狀況。其核心含義包含三層：

一、基礎語義

指事物脫離正确軌道的客觀情形，對應英文：

錯誤（Error/Mistake）：人為過失導緻的偏差，如程式編碼錯誤
故障（Fault）：硬件或軟件失效引發的異常，如服務器宕機狀态

二、專業場景延伸

在計算機與工程領域特指：

系統層面：程式運行時因邊界條件未處理引發的崩潰狀态（如空指針異常）
硬件層面：設備傳感器讀數超出合理阈值觸發的告警狀态
網絡協議：TCP連接中的RST（複位）标志即典型錯誤狀态碼

三、語用特征

漢英轉換時需注意：

中文強調“狀态”的持續性（如“處于錯誤狀态”）
英文傾向動态描述（如“enter error state”）
技術文檔中常簡化為狀态碼（如HTTP 500錯誤）

典型用例：
當數據庫事務回滾時，系統日志記錄錯誤狀态ORA-01555，此代碼在Oracle官方文檔中定義為"快照過舊"錯誤。

網絡擴展解釋

“錯誤狀态”是一個通用術語，通常指在系統、程式或操作過程中檢測到異常或不符合預期的運行條件。具體含義需結合上下文，以下是常見領域的解釋：

1.計算機程式與系統

在編程中，“錯誤狀态”指代碼執行時因邏輯錯誤、資源不足或外部幹擾導緻的異常情況。例如：

語法錯誤：代碼不符合語言規範，如缺少分號。
運行時錯誤：程式執行中發生的崩潰（如空指針訪問）。
邏輯錯誤：程式輸出不符合預期，但未直接崩潰（如算法錯誤）。

處理方式：通過異常捕獲（try-catch）、錯誤代碼返回或日志記錄來調試和修複。

2.硬件與設備

在電子設備或機械系統中，“錯誤狀态”表示硬件故障或傳感器檢測到異常信號。例如：

傳感器報錯：溫度過高、電壓不穩。
通信故障：設備間數據傳輸中斷或校驗失敗。
機械故障：部件磨損導緻的運行異常。

處理方式：觸發安全機制（如停機）、提示用戶檢修或自動重啟。

3.網絡與通信

在網絡協議中，“錯誤狀态”可能體現為：

HTTP狀态碼：如 404 Not Found（資源不存在）、500 Internal Server Error（服務器内部錯誤）。
連接超時：請求未在規定時間内完成。

4.日常語境

廣義上可比喻為“錯誤的決策或行為路徑”，例如：

管理錯誤：企業因戰略失誤陷入經營困境。
認知錯誤：個人因信息不全做出不合理判斷。

“錯誤狀态”的核心是系統或行為偏離正常軌道，需通過檢測、診斷和修複來恢複功能。其具體表現和處理方式因場景而異，但根本目的是識别并解決問題。