英語翻譯：

【醫】 effusion

分詞翻譯：

積的英語翻譯：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

專業解析

積液（英文：effusion/hydrops）是醫學術語，指人體組織間隙或體腔内病理性液體積聚的現象。其形成機制與炎症、循環障礙、代謝異常或腫瘤等因素有關，常見類型包括胸腔積液、腹腔積液和關節腔積液等。

核心定義與臨床意義

1. 醫學定義

   積液指體液在生理腔隙（如胸腔、腹腔）或組織間隙中異常滞留，超出正常生理範圍。英文“effusion”強調液體的滲出過程，而“hydrops”多指全身性或廣泛性積液（來源：默克醫學手冊）。

2. 病理分類

   • 滲出性積液：因感染或炎症導緻血管通透性增加，蛋白質含量較高，如肺炎引發的胸腔積液。
   • 漏出性積液：因心力衰竭或低蛋白血症引起靜水壓失衡，液體成分接近血漿，如肝硬化腹水（來源：世界衛生組織疾病分類标準）。

3. 臨床表現

   積液量較少時可能無症狀，大量積液會壓迫周圍器官。例如，心包積液可導緻呼吸困難，膝關節積液引發腫脹和活動受限（來源：國家衛生健康委員會臨床指南）。

4. 診斷方法

   通過超聲、CT等影像學檢查确定積液位置，穿刺抽取液體後進行生化、細胞學分析以判斷病因（來源：《哈裡森内科學》第21版）。

5. 治療原則

   針對原發病因治療，如抗生素控制感染、利尿劑調節體液平衡，嚴重時需穿刺引流（來源：Mayo Clinic醫學實踐指南）。

網絡擴展解釋

積液的詳細解釋

1.定義

積液是指人體組織間隙或體腔内異常積聚的液體，屬于病理狀态。正常情況下，某些腔隙（如胸腔、腹腔）會有少量液體起潤滑作用，但超出正常量時則稱為積液。

2.常見類型與表現

積液可發生于多個部位，主要分為以下類型：

• 胸腔積液：由肺部感染、肺結核或腫瘤引起，表現為胸悶、咳嗽，液體可分為滲出液（渾濁淡黃色）或漏出液（清亮）。
• 腹腔積液（腹水）：常見于肝硬化、腹膜炎，伴隨腹脹、腹痛，嚴重時積液量可達數千毫升。
• 盆腔積液：生理性積液無症狀，病理性積液多由婦科炎症或腫瘤導緻，表現為下腹脹痛、月經紊亂。
• 關節腔積液：如風濕性關節炎引起關節腫脹、活動受限。
• 心包積液：由心包炎或心肌梗死導緻，可能引發胸悶、氣短。

3.形成原因

積液的形成與多種因素相關：

• 炎症或感染：如胸膜炎、腹膜炎，導緻血管通透性增加，液體滲出。
• 循環障礙：低蛋白血症、靜脈壓力增高等引起漏出液（清亮）。
• 創傷或腫瘤：外傷、手術或癌症侵犯組織（如肺癌緻胸腔積液）。
• 其他疾病：如肝硬化、結核病、營養不良等。

4.處理與治療

• 醫療幹預：少量積液可能自愈，較多時需穿刺抽液或引流；感染性積液需抗生素，腫瘤性積液需針對性治療。
• 中醫調理：中醫認為與脾、腎、肺功能失調相關，可通過祛濕、補氣血等方式調理。

5.注意事項

• 生理性積液（如排卵期盆腔積液）無需治療，病理性積液需及時就醫。
• 若伴隨發熱、劇烈疼痛或活動受限，需警惕感染或嚴重疾病。

如需更全面的分類或治療建議，可參考來源中的醫學平台（如、7、10）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃及莨菪頒布大赦玻璃化溫度槽孔潮濕表面除蟲菊大寫體打印機驅動程式電烙穿透術非經典離子歌詞彙編單位堅固性交互式制圖鏡象語言靈敏值六氯锇酸鉀埋設深度每開列銷售清單蒙蒙雨密封試驗内外倒轉術箝閉性疝三苯甲嗎啉桑黃素傷害程度上皮瘢痕時期分析攤派