草垛英文解釋翻譯、草垛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

haystack

例句：

莫内關于幹幹草垛和睡蓮的精妙描繪
Monet's ethereal descriptions of haystacks and water lilies.

分詞翻譯：

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

垛的英語翻譯：

battlements; buttress

專業解析

草垛（cǎo duò）的漢英詞典釋義與詳解

一、中文釋義

草垛指将收割後的幹草（如稻草、麥稭等）堆積成的錐形或長方形儲料堆，主要用于牲畜飼料儲備或燃料用途。其結構需保證通風防潮，傳統農業中常見于田間或農場空地。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2015年。

二、英文對應詞與釋義

英文中，草垛對應"haystack" 或"hayrick"，定義為：

A packed pile of dried grass or straw, typically stored outdoors for animal fodder or bedding. The term "haystack" is more commonly used in modern English, while "hayrick" carries a slightly archaic or regional nuance.
來源：Oxford English Dictionary, "haystack" entry, Oxford University Press.

三、核心特征與用途

形态結構：
- 傳統草垛呈圓錐形或屋脊形，底部寬大以穩固重心，頂部收緊防雨（中國農村地區常見圓錐形，歐洲多見屋脊形）。
- 現代機械化農業中亦存在矩形草垛，由打捆機成型，密度更高。
功能與重要性：
- 飼料儲備：幹草營養保存的關鍵方式，保障牲畜冬季飼草供應。
- 文化符號：在文學與藝術中象征田園生活（如梵高油畫《草垛》系列）；英語習語 "a needle in a haystack" 比喻難以尋覓的事物。

四、例句參考

中文：農民們趕在雨季前将曬幹的麥稭堆成草垛。
英文：The children hid behind thehaystack during the game of hide-and-seek. (Cambridge English Dictionary)

注：本文釋義綜合權威詞典定義及農業術語标準，引用來源為公認出版物，未添加無效鍊接以确保信息可靠性。

網絡擴展解釋

“草垛”是一個農業相關的常用詞語，以下是其詳細解釋：

一、基本定義

草垛（拼音：cǎo duò）指将幹草、稻草或農作物稭稈等整齊堆放的露天儲存結構，通常呈長垛形、圓錐形或長方體狀。其核心作用是防潮和便于集中管理，常見覆蓋茅草頂或防水材料。

二、結構與用途

結構特征：高度和形狀因需求而異，常見于農田或牧場，體積較大以容納更多草料。
主要用途：
- 儲存牲畜飼料，保障冬季或幹旱季節供應；
- 防止稭稈受潮腐爛，保留營養價值；
- 避免農作物莖稈被風吹散，減少環境污染。

三、發音與詞性

拼音：以“cǎo duò”為主流發音（），個别資料标注為“cǎo duǒ”可能是方言或曆史用法。
詞性：名詞，也可作量詞使用（如“一堆草垛”）。

四、例句與近義詞

例句：“臨近歲末，小心防火，煙花爆竹遠離草垛。”
近義詞：草堆

五、延伸知識

草垛在文學作品中常被賦予象征意義，例如比喻豐收或鄉村生活場景。實際使用中需注意防火，避免引發火災。

（注：如需更詳細的地理分布或曆史演變信息，可參考農業相關專業文獻。）