卵黃樣痰英文解釋翻譯、卵黃樣痰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eggyolk sputhum

【醫】 lecitho-; ovi vitellus; vitellus; yolk

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

phlegm; sputum
【醫】 expectoration; sputamentum; sputhum

卵黃樣痰（luǎn huáng yàng tán）是臨床醫學中對痰液性狀的專業描述術語，其英文對應表述為"egg-yolk sputum" 或"sputum resembling egg yolk"。該術語形象地描述了痰液的外觀特征。

外觀描述：指痰液呈現類似生雞蛋黃的形态特征，通常為粘稠、半固體狀、黃至黃綠色，質地均勻且帶有光澤，視覺上接近卵黃質感。
病理基礎：此類痰液多由大量膿細胞、壞死組織碎片及粘液混合形成，常見于細菌性肺部感染（如肺炎、肺膿腫）或支氣管擴張繼發感染。其黃色主要源于中性粒細胞分解後釋放的髓過氧化物酶等物質。

卵黃樣痰是以下呼吸道疾病的重要觀察指标：

該性狀提示活動性化膿性感染，需結合痰培養、影像學檢查（如胸部CT）明确病原體及病竈位置。及時抗菌治療對控制感染至關重要。

權威參考來源：

關于"卵黃樣痰"這一表述，現有醫學資料中并未明确提及該術語。但根據您描述的特征（顔色類似卵黃），可能是指深黃色或黃綠色粘稠痰液，屬于呼吸道感染的常見症狀。以下是綜合醫學知識的解釋：

一、可能原因

細菌感染（）當呼吸道（如支氣管、肺部、鼻窦）發生細菌感染時，中性粒細胞會聚集并分解病原體，導緻痰液呈現黃色或黃綠色，質地粘稠。常見于細菌性肺炎、化膿性扁桃體炎、鼻窦炎等。
混合感染（）病毒感染後期可能合并細菌感染，痰液顔色會從清稀白色逐漸轉為黃色，例如流感繼發細菌性支氣管炎。
其他刺激因素長期吸煙、空氣污染等刺激也可能導緻痰液顔色加深，但通常伴隨長期咳嗽症狀（）。

二、伴隨症狀可能出現發熱、胸痛、呼吸急促、鼻塞流膿涕等症狀，具體取決于感染部位。例如鼻窦炎會伴隨頭痛和面部壓痛（）。

三、建議若痰液持續超過1周未緩解，或伴有高熱（體溫>38.5℃）、血痰、呼吸困難等情況，需及時就醫進行痰培養或影像學檢查。輕度症狀可通過多飲水、保持空氣濕潤緩解，但避免自行使用抗生素（）。

注：醫學上更常用"黃膿痰"描述此類症狀，"卵黃樣"可能是對痰液顔色和質地的形象化描述。