動脈移位英文解釋翻譯、動脈移位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arterioplania

分詞翻譯：

動脈的英語翻譯：

artery
【醫】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

移位的英語翻譯：

【計】 shift; shifting
【醫】 aversion; displacement; gression; shift; transposition

專業解析

動脈移位的漢英詞典釋義與醫學解析

1. 術語定義

漢語：動脈移位（Dòngmài Yíwèi）
英語：Arterial Transposition
指動脈血管因先天畸形、創傷或手術幹預，脫離正常解剖位置的狀态。常見于先天性心髒病（如大動脈轉位），或血管重建手術中的主動調整。

2. 臨床分類與機制

先天性移位：如完全性大動脈轉位（d-TGA），主動脈與肺動脈位置互換，導緻體循環與肺循環分離，需手術矯正。
獲得性移位：多見于創傷後血管重建或腫瘤切除術中，為避開病變組織而重新定位動脈路徑。

3. 診斷與治療意義

診斷方法：超聲心動圖、CT血管成像（CTA）或心血管造影可明确血管位置異常。
治療目标：恢複生理性血流，例如通過動脈調轉術（Arterial Switch Operation）矯正大動脈轉位，術後生存率超90%。

4. 權威參考資料

《先天性心髒病外科治療學》（人民衛生出版社）：詳解大動脈轉位分型與手術策略。
美國心髒協會（AHA）指南：
成人先天性心髒病管理建議（需替換為真實有效鍊接，此處僅示例）。

注：實際引用時需替換為真實有效的權威醫學文獻鍊接或出版物信息。

網絡擴展解釋

動脈移位（或大動脈錯位/轉位）是先天性心髒畸形的一種，指主動脈和肺動脈的位置異常互換，導緻體循環與肺循環分離，引發嚴重血流障礙。以下是詳細解釋：

一、定義與機制

動脈移位通常指大動脈轉位（Transposition of the Great Arteries, TGA），即主動脈與肺動脈在解剖上互換位置：

主動脈起源于右心室，接收來自右心室的靜脈血（缺氧血），并将其泵入體循環；
肺動脈起源于左心室，接收來自左心室的動脈血（富氧血），并将其泵入肺循環。
這種異常導緻體循環和肺循環無法有效交換氧氣，形成兩個獨立循環系統。

二、分型與特征

根據是否合并其他心髒缺陷，可分為兩類：

單純型（室間隔完整）
僅大動脈位置異常，不伴室間隔缺損或左心室流出道梗阻，新生兒出生後即出現嚴重缺氧。
複合型
常合并室間隔缺損、肺動脈狹窄等畸形，部分血流可通過缺損混合，症狀可能稍輕。

三、臨床表現

出生後青紫：因缺氧導緻皮膚、黏膜發绀（尤其哭鬧時加重）；
心髒體征：右心室搏動增強，可能出現心髒雜音；
循環衰竭：若不及時治療，可迅速進展為心力衰竭。

四、解剖異常示意圖

正常心髒與大動脈轉位的對比：
$$ text{正常：}quad text{主動脈←左心室，肺動脈←右心室} text{轉位：}quad text{主動脈←右心室，肺動脈←左心室} $$

五、關鍵區别

需注意“錯位”與“轉位”常被混用，但嚴格來說：

錯位：大動脈位置偏移但未完全互換；
轉位：完全性解剖位置交換（更嚴重）。

若疑似此病，需通過心髒超聲、心導管檢查确診，并盡早手術幹預以重建正常血流路徑。