變賣的財産償還英文解釋翻譯、變賣的財産償還的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 sell one up

分詞翻譯：

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

賣的英語翻譯：

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【經】 sale

財産的英語翻譯：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【醫】 property
【經】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

償還的英語翻譯：

compensate; redeem; refund; imburse; pay; recoup; reimburse; repay
【經】 deduct from; recoup; recoupment; redemption; refund; refundment
reimburse; repay; repayment; restitute; satisfaction

專業解析

"變賣的財産償還"指通過出售債務人名下資産以實現債務清償的法律程式，常見于破産清算或強制執行場景。其核心概念包含三個要素：

資産處置性質
變賣（英語對應"forced sale"或"liquidation"）屬于非自願性資産轉移行為，區别于自願交易。根據《中華人民共和國企業破産法》第112條，變賣需通過拍賣等公開競價方式實施，确保程式公正性。
清償順序規範
所得款項分配遵循《企業破産法》第113條優先順位：破産費用→職工債權→稅款→普通債權。該順序體現法律對弱勢群體的保護原則。
跨國執行機制
根據海牙《承認和執行外國民商事判決公約》，跨境債務追索中變賣程式需符合執行地國法律，涉及多法域資産時需協調不同司法轄區的財産保全規則。

該術語在聯合國國際貿易法委員會《破産法立法指南》中被表述為"realization of assets for debt satisfaction"，強調其作為債務重組終極手段的定位。實務操作中需注意《民法典》第410條關于抵押財産變賣的特别規定。

網絡擴展解釋

“變賣的財産償還”指通過出售債務人名下的財産，将所得價款用于清償債務的法律行為。該過程需遵循法定程式，且涉及不同情形下的權利分配。以下是具體解析：

一、定義與法律依據

變賣財産償還是指債務人未履行債務時，債權人或法院依法出售其財産，以所得款項優先清償債務的措施。根據《最高人民法院關于人民法院民事執行中拍賣、變賣財産的規定》，法院查封、扣押財産後應及時啟動拍賣或變賣程式。

二、適用場景及程式

法院強制執行
若債務人未履行生效判決，法院可啟動拍賣程式。根據規定：
- 兩次流拍後，可進行第三次拍賣或變賣；
- 若仍無人競買且債權人拒絕以物抵債，法院可解除查封并将財産退還被執行人，但實踐中多以終結本次執行程式處理。
擔保物權實現
債務人或第三人以財産為債務提供擔保（如房屋買賣式擔保），完成權利變動公示後，債權人可主張參照擔保物權規定優先受償。

三、特殊情形處理

夫妻共同財産
- 若為共同財産，變賣需雙方協商一緻，所得優先償還共同債務，剩餘部分按共同財産分割；
- 若為個人財産且債務屬個人，可自行變賣，但不得損害配偶合法權益。
逾期債務責任
擅自變賣財物可能構成違約或犯罪，需通過協商、訴訟等合法途徑解決。

四、優先受償權規則

擔保債權人享有優先受償權，即在變賣所得中優先于普通債權人獲得清償。無擔保的普通債權人按債權比例分配剩餘款項。

五、注意事項

合法程式：變賣需經評估、公告等流程，避免低價處置損害債務人或其他債權人利益；
債務性質：需明确債務屬于個人或共同債務，以确定可處置財産範圍。

變賣財産償還是債務清償的重要方式，但需嚴格遵循法律規定，保障各方權益。具體操作建議咨詢法律專業人士。