跳脫裝置英文解釋翻譯、跳脫裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 tripping device

分詞翻譯：

跳的英語翻譯：

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

脫的英語翻譯：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

在漢英詞典視角下，“跳脫裝置” 的釋義需結合其技術語境進行專業解讀，核心含義如下：

一、漢語釋義與概念解析

“跳脫裝置” 是電力系統、機械工程領域的專業術語，指一種自動觸發斷開電路或機械連接的保護設備。其核心功能是在檢測到異常狀态（如過電流、短路、過載、電壓不穩）時，主動“跳脫”（即脫離/斷開）以切斷故障路徑，防止設備損壞或安全事故。

漢語構成解析：

“跳脫”：字面意為“掙脫、脫離”，此處引申為“快速分離動作”；
“裝置”：指具有特定功能的機械或電氣結構組件。

二、英語對應翻譯與術語

标準英譯：Trip Device 或Tripping Mechanism

術語解析：

Trip：在工程語境中特指“自動斷開”（如斷路器動作）；
Device/Mechanism：強調其作為功能性裝置的本質。
應用場景舉例：

電路保護：Circuit Breaker with Overcurrent Trip Device（帶過電流跳脫裝置的斷路器）
機械安全：Emergency Tripping Mechanism for Conveyor Belts（輸送帶緊急跳脫裝置）

三、技術功能與權威定義

根據國際電工委員會（IEC）标準：

跳脫裝置是保護裝置的執行單元，通過接收傳感器信號（如電流、溫度）觸發機構動作，實現系統隔離（來源：IEC 60947-2 低壓開關設備和控制設備）。
核心特性：

響應速度快：毫秒級動作防止故障擴散；

可靠性要求高：需通過嚴格安全認證（如UL、CE）；

可複位性：多數設計允許手動/自動複位後重新投入運行。

四、典型應用領域

行業	設備示例	跳脫觸發條件
電力系統	斷路器（Circuit Breaker）	過載、短路、接地故障
工業機械	電機保護繼電器（Motor Relay）	過溫、相位不平衡、堵轉
電梯安全	限速器安全鉗（Governor）	超速、鋼絲繩斷裂
新能源汽車	電池管理系統（BMS）	電池過壓、溫度失控

五、權威參考來源

由于術語高度專業化，釋義綜合參考以下标準與文獻：

國際電工委員會（IEC）：标準文件 IEC 60947（低壓開關設備）[IEC官網]
中國國家标準：GB/T 14048《低壓開關設備和控制設備》[中國标準線上]
IEEE電力工程學會：IEEE Guide for Protective Relay Applications（IEEE C37.91）[IEEE Xplore]
專業工具書：《英漢機電工程詞典》（機械工業出版社）P. 621

注：為符合學術規範，建議用戶通過标準數據庫（如IEC Webstore、CNKI）查閱完整原文。部分公開文檔鍊接可能受限，故不直接提供。

網絡擴展解釋

“跳脫裝置”在不同領域有不同含義，以下基于搜索結果進行詳細解釋：

1.電氣/機械領域（主要含義）

在開關、空調等設備中，“跳脫裝置”指一種自動保護機制，用于在系統異常時切斷電源或停止運行，防止設備損壞或安全事故。

功能原理：當檢測到過載電流、過熱或電路故障（如三相電機相序錯誤）時，裝置會觸發保護動作，斷開電路或停機。
應用場景
- 開關設備：如提到的自動跳脫開關，可在電流過載時斷電，且支持多角度安裝，按鈕複位後能明确顯示斷電狀态。
- 空調壓縮機：若系統異常（如相序問題導緻反轉），裝置會強制停機保護設備。

2.其他語境中的“跳脫”

古漢語含義
- 手镯：如“繞腕雙跳脫”（源自漢典）。
- 修辭手法：指因語意轉折或中斷産生的修辭效果，如急收、突接等。
現代引申義
- 靈活或逃脫：如“跳脫思維定式”或“從困境中跳脫”。

用戶提問的“跳脫裝置”主要指電氣領域的自動保護裝置。若需進一步了解其他領域含義，可參考來源網頁或補充具體場景。