跳脱装置英文解释翻译、跳脱装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 tripping device

分词翻译：

跳的英语翻译：

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

脱的英语翻译：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

装置的英语翻译：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【计】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【医】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【经】 equipment; installation

专业解析

在汉英词典视角下，“跳脱装置” 的释义需结合其技术语境进行专业解读，核心含义如下：

一、汉语释义与概念解析

“跳脱装置” 是电力系统、机械工程领域的专业术语，指一种自动触发断开电路或机械连接的保护设备。其核心功能是在检测到异常状态（如过电流、短路、过载、电压不稳）时，主动“跳脱”（即脱离/断开）以切断故障路径，防止设备损坏或安全事故。

汉语构成解析：

“跳脱”：字面意为“挣脱、脱离”，此处引申为“快速分离动作”；
“装置”：指具有特定功能的机械或电气结构组件。

二、英语对应翻译与术语

标准英译：Trip Device 或Tripping Mechanism

术语解析：

Trip：在工程语境中特指“自动断开”（如断路器动作）；
Device/Mechanism：强调其作为功能性装置的本质。
应用场景举例：

电路保护：Circuit Breaker with Overcurrent Trip Device（带过电流跳脱装置的断路器）
机械安全：Emergency Tripping Mechanism for Conveyor Belts（输送带紧急跳脱装置）

三、技术功能与权威定义

根据国际电工委员会（IEC）标准：

跳脱装置是保护装置的执行单元，通过接收传感器信号（如电流、温度）触发机构动作，实现系统隔离（来源：IEC 60947-2 低压开关设备和控制设备）。
核心特性：

响应速度快：毫秒级动作防止故障扩散；

可靠性要求高：需通过严格安全认证（如UL、CE）；

可复位性：多数设计允许手动/自动复位后重新投入运行。

四、典型应用领域

行业	设备示例	跳脱触发条件
电力系统	断路器（Circuit Breaker）	过载、短路、接地故障
工业机械	电机保护继电器（Motor Relay）	过温、相位不平衡、堵转
电梯安全	限速器安全钳（Governor）	超速、钢丝绳断裂
新能源汽车	电池管理系统（BMS）	电池过压、温度失控

五、权威参考来源

由于术语高度专业化，释义综合参考以下标准与文献：

国际电工委员会（IEC）：标准文件 IEC 60947（低压开关设备）[IEC官网]
中国国家标准：GB/T 14048《低压开关设备和控制设备》[中国标准在线]
IEEE电力工程学会：IEEE Guide for Protective Relay Applications（IEEE C37.91）[IEEE Xplore]
专业工具书：《英汉机电工程词典》（机械工业出版社）P. 621

注：为符合学术规范，建议用户通过标准数据库（如IEC Webstore、CNKI）查阅完整原文。部分公开文档链接可能受限，故不直接提供。

网络扩展解释

“跳脱装置”在不同领域有不同含义，以下基于搜索结果进行详细解释：

1.电气/机械领域（主要含义）

在开关、空调等设备中，“跳脱装置”指一种自动保护机制，用于在系统异常时切断电源或停止运行，防止设备损坏或安全事故。

功能原理：当检测到过载电流、过热或电路故障（如三相电机相序错误）时，装置会触发保护动作，断开电路或停机。
应用场景
- 开关设备：如提到的自动跳脱开关，可在电流过载时断电，且支持多角度安装，按钮复位后能明确显示断电状态。
- 空调压缩机：若系统异常（如相序问题导致反转），装置会强制停机保护设备。

2.其他语境中的“跳脱”

古汉语含义
- 手镯：如“绕腕双跳脱”（源自汉典）。
- 修辞手法：指因语意转折或中断产生的修辞效果，如急收、突接等。
现代引申义
- 灵活或逃脱：如“跳脱思维定式”或“从困境中跳脱”。

用户提问的“跳脱装置”主要指电气领域的自动保护装置。若需进一步了解其他领域含义，可参考来源网页或补充具体场景。