退伍軍人人壽保險英文解釋翻譯、退伍軍人人壽保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 veterans' life insurance

分詞翻譯：

退伍軍人的英語翻譯：

veteran
【法】 veteran

人壽保險的英語翻譯：

life insurance
【醫】 life insurance; life-insurance
【經】 insurance for life; insurance till death; life assurance
life insurance

專業解析

退伍軍人壽保險（Veterans' Life Insurance），在漢英詞典角度可解釋為：專為退伍軍人設計的人壽保險産品，通常由政府機構或授權保險公司提供，旨在為退伍軍人及其家屬提供經濟保障。其核心特征包含政策支持性、保費優惠性及申請便利性。

一、術語定義與政策背景

1. 漢英對照釋義

   退伍軍人（Tuìwǔ Jūnrén）：指完成服役期後退出現役的軍人（Veteran）。

   人壽保險（Rénshòu Bǎoxiǎn）：以被保險人生存或死亡為給付條件的保險（Life Insurance）。

   組合定義：退伍軍人壽保險（Veterans' Life Insurance）特指為退伍軍人群體定制，由政府主導或補貼的壽險計劃，涵蓋身故、傷殘等保障。

2. 政策關聯性

   以美國為例，退伍軍人事務部（VA）直接管理多項保險計劃，如SGLI（軍人群體人壽保險） 退役後可轉為VGLI（退伍軍人群體人壽保險） 。此類保險受法律保障（如《退伍軍人福利法案》），保費低于商業保險且無需健康核保。

二、核心特征與普通壽險差異

三、適用人群與保障價值

1. 保障範圍延伸

   除身故賠償外，部分計劃覆蓋戰争相關傷殘、創傷後應激障礙（PTSD）治療補助。

2. 家庭權益覆蓋

   配偶及子女可附加投保（如FSGLI計劃），确保家庭整體風險轉移。

3. 社會意義

   作為退役軍人福利體系的組成部分，其設計體現國家對服役人員的保障責任，具有公共政策屬性。

權威來源參考：具體條款以各國退伍軍人事務部門公示為準，例如美國VA.gov的保險服務中心（Insurance Center）提供最新計劃細則及線上申請入口。

網絡擴展解釋

“退伍軍人人壽保險”這一表述需拆解為“退伍軍人”和“人壽保險”兩部分理解，結合相關政策和保險類型解釋如下：

一、退伍軍人的保險保障

退伍軍人指退出現役的軍人，國家通過政策保障其基本權益，主要包括：

1. 養老保險
   根據《社會保險法》，退役軍人養老保險由基礎養老金、個人賬戶養老金等組成，軍齡視同繳費年限。例如，個人賬戶養老金以軍齡計算，繳費年限為軍齡與實際繳費之和。
2. 醫療保險
   退役軍人可享受醫療保險待遇，部分政策提供補充醫療保障（如惠軍項目專屬醫療費用保險卡）。

二、人壽保險的定義與類型

人壽保險是以被保險人生存或死亡為給付條件的保險，主要分為：

1. 定期壽險：保障固定期限，如被保險人在期内身故則賠付。
2. 終身壽險：保障終身，賠付必然發生。
3. 生存保險：被保險人生存至約定年齡時給付保險金。

三、“退伍軍人人壽保險”的可能含義

目前官方政策中未明确提及專門針對退伍軍人的獨立人壽保險險種。該表述可能指以下兩種情況：

1. 作為普通消費者購買人壽保險
   退伍軍人可自行選擇市面常規人壽保險産品，部分保險公司可能提供費率優惠或簡化核保流程。
2. 特定補充保障政策
   例如退役軍人家庭醫療費用保險卡（屬補充醫療保險），但與人壽保險性質不同。

四、注意事項

• 退伍軍人應優先關注國家提供的養老和醫療保障政策。
• 若需人壽保險，建議咨詢保險公司是否有針對軍人群體的專屬産品。

如需更詳細政策解讀，可參考《中華人民共和國社會保險法》及退役軍人事務部相關文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被選主文件變薄邊界不可侵犯代用需求動基體公證人認定光力計很平畫法加填加壓蒸汽晶狀體中緯線空隙眶部聯胎彌漫性心内膜炎甯片刻皮痛鋪張的輕液分布管人工打字機日志轉儲喪失公民權四價钛碎磚宿主提肌外翻完好貨到達價韋尼克氏征