合作的英文解釋翻譯、合作的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

coadjutant; cooperative; synergic

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate

"合作的"漢英詞典釋義與用法解析

"合作的"在漢語中作為形容詞，描述雙方或多方基于共同目标進行資源整合、協同工作的行為狀态。英語對應詞為"collaborative"或"cooperative"，兩者在語義和用法上存在細微差異：

Collaborative 強調多方通過分工與互動完成複雜任務，常見于學術研究、商業創新領域。例如："collaborative research project"（合作研究項目）。
Cooperative 側重自願參與且利益共享的協作關系，多用于日常社交或基礎事務。例如："cooperative learning environment"（合作學習環境）。

權威來源釋義

牛津詞典定義"collaborative"為"involving two or more people working together for a special purpose"（為特定目标共同工作）[來源：Oxford Learner's Dictionaries]。
韋氏詞典解釋"cooperative"為"willing to be helpful by doing what someone asks"（自願配合他人需求）[來源：Merriam-Webster Dictionary]。

應用場景對比

例句參考

"The collaborative agreement between the universities accelerated technological breakthroughs."（高校間的合作協議加速了技術突破）
"A cooperative attitude is essential in team-based workplaces."（協作态度對團隊工作至關重要）

注：引用來源基于牛津、韋氏等權威詞典公開釋義，鍊接略去以符合實際有效性要求。

“合作”指兩個或以上的個體、群體或組織，為了達成共同目标或完成特定任務，通過分工、協調、資源共享等方式進行協同工作的行為。其核心在于相互配合、優勢互補，而非單方面的行動。以下是詳細解析：

本質與形式
合作強調參與者之間的平等性與互惠性，常見形式包括：
- 分工合作：根據各自專長分配任務（如團隊項目中成員負責不同環節）；
- 資源整合：共享知識、技術或物資（如企業聯合研發新産品）；
- 戰略聯盟：長期夥伴關系（如國家間的經濟合作協議）。
關鍵要素
- 共同目标：需明确且被所有參與者認可；
- 信任與溝通：減少沖突、提升效率的基礎；
- 責任分擔：清晰的權責劃分避免推诿（如合同條款約定權利義務）。
應用場景
- 商業領域：供應鍊合作、跨行業聯盟（如車企與電池廠商合作新能源車）；
- 科研教育：國際聯合研究項目、高校與企業産學研結合；
- 日常生活：家庭分工育兒、社區志願者協作組織活動。
與相關概念的區别
- 協作：更側重臨時性配合，目标可能較單一；
- 競争：雖存在對立，但健康競争可轉化為“競合關系”（如手機廠商既競争市場又合作制定行業标準）。
社會意義
合作是人類社會發展的基石，從原始部落集體狩獵到現代全球化經濟，均依賴合作提升生存效率。管理學中的“協同效應”理論指出，有效合作可使整體成果大于個體成果之和，即“1+1>2”效應，公式表達為：
$$ text{協同效益} = sum (text{個體貢獻}) + Delta (text{合作增值}) $$

若需進一步探讨具體合作模式或案例分析，可提供更多背景信息以便深入解析。