絕對的英文解釋翻譯、絕對的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

absolute; very; categorical; implicit; sheer
【醫】 absolute
【經】 absolute

我父親是絕對的權力主義者。
My father was a strict authoritarian.
該公司對法國酒的進口有絕對的壟斷。
The company had the absolute monopoly of import of french wine.
絕對的沒有例外或限制的；絕對的
Being without exception or qualification; absolute.
美是沒有絕對的标準的。
There is no absolute standard for beauty.
我認為這答案是正确的，但是沒有絕對的把握。
I think the answer's right but I'm not absolutely sure about it.

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【計】 ABS

"絕對的"在漢英詞典中的詳細釋義

"絕對的"（juéduì de）是漢語中表示完全、純粹或不受限制的形容詞，其核心對應英文為"absolute"。根據權威詞典釋義，該詞包含以下核心含義：

完全的；徹底的
指事物達到最高程度，毫無保留或例外。

例：絕對信任（absolute trust）指毫無保留的信任。

來源：牛津詞典将 "absolute" 定義為 "complete; not limited or restricted"（完全的；不受限制的）。
無條件的；不受限制的
強調不依賴外部條件或相對關系而獨立存在。

例：絕對真理（absolute truth）指普遍成立的真理。

來源：朗文詞典指出 "absolute" 含 "not depending on or measured by comparison with other things"（不依賴或通過與其他事物比較來衡量）。
語法範疇：獨立使用的形容詞
在英語語法中，"absolute" 可修飾名詞且無需比較級或最高級形式（如 "absolute power"）。

來源：劍橋詞典明确其語法角色為 "used without a comparative or superlative"（獨立使用，無比較級）。

哲學與科學語境中的延伸含義

哲學：指不受主觀經驗影響的客觀存在（如康德哲學中的“絕對命令”）。
物理學：描述獨立于參照系的量（如絕對零度）。
來源：《柯林斯詞典》強調其科學用法為 "measured in a way that is not relative"（非相對性測量）。

總結

"絕對的" 在漢英對譯中始終圍繞"完全性" 與"獨立性" 兩大核心，需結合語境區分其程度強調（如“絕對優勢”）或性質描述（如“絕對權威”）。

“絕對”是一個多義詞，其含義因語境不同而變化，以下是主要解釋：

表示完全肯定或強調，常用于口語和書面語：

絕對值：一個數在數軸上與原點的距離，用符號|x|表示。例如：
$$
|-5| = 5, quad |3| = 3
$$

“絕對”常與“相對”形成對立：

“絕對”的核心意義是無條件、完全獨立或徹底肯定，具體含義需結合語境判斷。其反義詞“相對”則強調有條件性和依賴性。