天師栗英文解釋翻譯、天師栗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Aesculus wilsonii Rehd.

分詞翻譯：

天的英語翻譯：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

師的英語翻譯：

division; example; master; model; teacher

栗的英語翻譯：

chestnut; millet; tremble
【醫】 Castanea mollissima Bl.; chestnut

專業解析

天師栗（學名：Aesculus wilsonii）是中國特有的七葉樹科植物，其名稱源自道教文化中的“天師”稱號，指張道陵創立的天師道。在漢英詞典中，該詞條常标注為“Wilson's buckeye”或“Tianshi chestnut”，其拉丁學名中的“wilsonii”為紀念植物學家歐内斯特·亨利·威爾遜（Ernest Henry Wilson）而命名。

植物學特征

天師栗為落葉喬木，掌狀複葉具5-7片小葉，圓錐花序直立，果實為球形蒴果，表面具刺狀突起。種子形似闆栗，但含皂苷成分不可直接食用。該物種被《中國植物志》收錄為三級保護植物，主要分布于湖北、四川等海拔1000-1800米的濕潤山林中。

藥用與文化價值

其幹燥成熟種子入藥稱“娑羅子”，載于《中華人民共和國藥典》，具有理氣寬中、和胃止痛功效，現代研究顯示其提取物對靜脈曲張有改善作用。在道教文獻《雲笈七籤》中，天師栗被視為具有辟邪屬性的靈木，與龍虎山天師府曆史栽培記錄相關聯。

生态與保護現狀

根據世界自然保護聯盟（IUCN）紅色名錄評估，天師栗因栖息地破碎化被列為近危（NT）物種。中國科學院植物研究所的标本庫中保存有1907年威爾遜在湖北采集的模式标本，為分類學研究提供重要依據。

網絡擴展解釋

天師栗是一種落葉喬木，以下是其詳細解釋：

一、植物學特征

科屬形态：屬無患子科七葉樹屬，樹高15-20米，樹皮灰褐色呈薄片狀脫落，小枝密生細毛。掌狀複葉對生，小葉5-7枚，呈倒卵形或長倒披針形，邊緣有細鋸齒（）。
花果特征：初夏開白色圓錐花序，長達30厘米，具芳香；蒴果卵圓形，頂端尖，成熟後黃褐色，種子稱“娑羅子”（）。

二、分布與習性

主要分布于中國華中及四川、雲南、貴州等地，生長于海拔1000-1800米的闊葉林中。喜溫暖濕潤氣候，耐寒性差，深根性且壽命長（）。

三、用途與文化

藥用價值：種子“娑羅子”性溫味甘，中醫用于治療胃脹痛、疳積等症，需脫澀後入藥（）。
木材與觀賞：木材可用于建築及細木工；樹形美觀，花序如燭台，是優質觀賞樹種（）。
曆史傳說：相傳東漢張道陵（張天師）在修道時培育此樹，果實救饑療疾，故得名“天師栗”（）。

四、特殊案例

雲南宣威普立鄉有一棵千年天師栗古樹，胸圍4.07米，高20米，生長于海拔2100米的冷涼山區，屬罕見現象，被視為當地“生命之樹”（）。

如需進一步了解藥用細節或古樹保護，可查閱《本草綱目》相關記載及林業保護資料。