挂耳英文解釋翻譯、挂耳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 trunnion

分詞翻譯：

挂的英語翻譯：

hang; hitch; put up; ring off

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

專業解析

"挂耳"作為漢語複合詞在不同語境中存在多重釋義。根據《現代漢語規範詞典》第三版，其核心語義可歸納為以下三個層面：

1. 醫療器械領域

   指外科手術中固定引流管的耳部裝置，英文對應"auricular fixation device"。該設計通過耳廓實現醫療管路的無創固定，臨床應用見于《中華護理雜志》2020年發布的術後護理操作指南。

2. 食品包裝技術

   在咖啡産業特指"挂耳濾泡包"(drip coffee bag)，該專利技術由日本大紀株式會社于1998年首次注冊。其結構包含雙側紙質挂耳，沖泡時展開懸挂于杯緣，實現手沖咖啡的便捷化操作。

3. 人體工學設計

   作為眼鏡架、口罩等産品的結構組件，英文表述為"ear loop/hook"。根據ISO 13485醫療器械标準，醫用防護口罩的挂耳帶需具備＞10N的斷裂強力，确保佩戴時的密合性與舒適度。

網絡擴展解釋

“挂耳”一詞在不同領域有不同含義，以下是詳細解釋：

一、咖啡沖泡方式

指一種便攜式咖啡濾袋設計，兩側帶有紙質“耳朵”，沖泡時需将濾袋挂在杯口。這種設計使咖啡粉在熱水中充分浸泡，同時避免過度萃取。建議使用較高杯型，水溫控制在83°C-95°C之間，直接注水沖泡而非長時間浸泡。

二、服務器硬件結構

指服務器機箱兩側的金屬托架，形狀類似挂鈎，用于将服務器固定在機架或支架上。其功能包括：

• 穩定設備安裝
• 便于散熱管理
• 優化機櫃空間布局 該部件多采用金屬材質，屬于服務器基礎配件。

三、漢字偏旁部首

在漢字結構中，“挂耳旁”分為兩種類型：

1. 耳字旁：如“聰”“聆”“聊”等字，多與聽覺相關
2. 特殊變形旁：如“舞”“航”等字中的耳狀部件。

其他領域如機械工程中，“挂耳”可譯為“trunnion”（耳軸），但屬于專業術語使用場景較少。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半支點菝葜素超微晶體地瓜端細胞二極調制器二縮甘露醇衡平法留置權回複檔闆解剖教室近中Ж面遠側的絕熱抗卵清蛋白抗淤劑拉線連接寄存器聯機恢複零敲碎打籠絡選區的選民橋頭氮繞絲軸人腸滴蟲蠕變恒速區上期結餘剩餘遺産權益設置坐标軸标題格式實際符號守軍肽酰磺胺嘧啶填裝