施工圖設計英文解釋翻譯、施工圖設計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 detail design

【化】 construction(al) drawing; working drawing; working plan
【經】 contract drawing; detail of construction

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

施工圖設計（Construction Drawing Design）是建築工程中至關重要的技術階段，指在方案設計和初步設計基礎上，編制用于指導現場施工的詳細技術文件的過程。以下從漢英詞典角度結合專業實踐進行詳解：

中文術語：施工圖設計
英文釋義：Construction Drawing Design
指通過精确的圖形、尺寸标注和技術說明，将設計方案轉化為可直接施工的詳細圖紙及技術文件的過程（來源：《建築工程設計文件編制深度規定》）。

中國住建部《工程設計資質标準》明确要求：施工圖設計需滿足"四性"——可施工性（Constructability）、可計量性（Measurability）、可驗收性（Verifiability）、安全性（Safety）（來源：中華人民共和國住房和城鄉建設部令第22號）。

注：施工圖設計是工程法律文件，其深度需符合《房屋建築制圖統一标準》（GB/T 50001），設計單位需對圖紙質量承擔終身責任（來源：《建設工程質量管理條例》）。

施工圖設計是建築工程設計的關鍵階段，其定義和核心内容如下：

施工圖設計是在初步設計批準後，由具備資質的設計單位編制的詳細技術文件。它以圖紙為主，明确建築構造、材料規格、施工工藝等細節，作為施工、預算編制和工程驗收的直接依據。

圖紙目錄
包含圖紙數量、工程號、建築物部位要求等，作為施工圖總覽。
設計說明
闡述設計依據、建築面積、标高關系、施工要求等背景信息。
總平面圖
展示建築在小區中的位置布局，包含道路、綠化等周邊環境關系。
建築施工圖
- 平面圖：樓層格局、柱網分布、樓梯位置；
- 立面圖：門窗位置、樓層高度及外觀線條；
- 剖面圖：内部結構細節如梁柱定位；
- 大樣圖：關鍵節點（如門窗、樓梯）的放大詳圖。
結構施工圖
包括梁闆柱牆的平面布置及構件詳圖，指導結構施工。

通過以上設計流程，施工圖将抽象方案轉化為可落地的技術指導，成為工程實施的核心紐帶。