天师栗英文解释翻译、天师栗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Aesculus wilsonii Rehd.

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

师的英语翻译：

division; example; master; model; teacher

栗的英语翻译：

chestnut; millet; tremble
【医】 Castanea mollissima Bl.; chestnut

专业解析

天师栗（学名：Aesculus wilsonii）是中国特有的七叶树科植物，其名称源自道教文化中的“天师”称号，指张道陵创立的天师道。在汉英词典中，该词条常标注为“Wilson's buckeye”或“Tianshi chestnut”，其拉丁学名中的“wilsonii”为纪念植物学家欧内斯特·亨利·威尔逊（Ernest Henry Wilson）而命名。

植物学特征

天师栗为落叶乔木，掌状复叶具5-7片小叶，圆锥花序直立，果实为球形蒴果，表面具刺状突起。种子形似板栗，但含皂苷成分不可直接食用。该物种被《中国植物志》收录为三级保护植物，主要分布于湖北、四川等海拔1000-1800米的湿润山林中。

药用与文化价值

其干燥成熟种子入药称“娑罗子”，载于《中华人民共和国药典》，具有理气宽中、和胃止痛功效，现代研究显示其提取物对静脉曲张有改善作用。在道教文献《云笈七签》中，天师栗被视为具有辟邪属性的灵木，与龙虎山天师府历史栽培记录相关联。

生态与保护现状

根据世界自然保护联盟（IUCN）红色名录评估，天师栗因栖息地破碎化被列为近危（NT）物种。中国科学院植物研究所的标本库中保存有1907年威尔逊在湖北采集的模式标本，为分类学研究提供重要依据。

网络扩展解释

天师栗是一种落叶乔木，以下是其详细解释：

一、植物学特征

科属形态：属无患子科七叶树属，树高15-20米，树皮灰褐色呈薄片状脱落，小枝密生细毛。掌状复叶对生，小叶5-7枚，呈倒卵形或长倒披针形，边缘有细锯齿（）。
花果特征：初夏开白色圆锥花序，长达30厘米，具芳香；蒴果卵圆形，顶端尖，成熟后黄褐色，种子称“娑罗子”（）。

二、分布与习性

主要分布于中国华中及四川、云南、贵州等地，生长于海拔1000-1800米的阔叶林中。喜温暖湿润气候，耐寒性差，深根性且寿命长（）。

三、用途与文化

药用价值：种子“娑罗子”性温味甘，中医用于治疗胃胀痛、疳积等症，需脱涩后入药（）。
木材与观赏：木材可用于建筑及细木工；树形美观，花序如烛台，是优质观赏树种（）。
历史传说：相传东汉张道陵（张天师）在修道时培育此树，果实救饥疗疾，故得名“天师栗”（）。

四、特殊案例

云南宣威普立乡有一棵千年天师栗古树，胸围4.07米，高20米，生长于海拔2100米的冷凉山区，属罕见现象，被视为当地“生命之树”（）。

如需进一步了解药用细节或古树保护，可查阅《本草纲目》相关记载及林业保护资料。