天然染料英文解釋翻譯、天然染料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 natural dye; natural dyes

分詞翻譯：

天的英語翻譯：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

然的英語翻譯：

but; correct; however; like that; right; so

染料的英語翻譯：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【醫】 dye; dyestuff; stain

專業解析

天然染料（Natural Dyes）指從自然界動植物、礦物中直接提取的着色物質，其漢英定義可追溯至《漢英綜合大辭典》的“以天然物質為原料，不經化學合成處理的染色劑”。根據來源可分為三類：

植物染料：如靛藍（Indigofera tinctoria）提取的靛藍素，茜草（Rubia cordifolia）根部的茜素紅；
動物染料：胭脂蟲（Dactylopius coccus）分泌的胭脂紅酸，以及貝類分泌的泰爾紫；
礦物染料：赭石（氧化鐵）、孔雀石（堿式碳酸銅）等天然礦石粉末。

現代紡織研究證實，天然染料分子結構中含有共轭雙鍵與發色基團（如醌式結構），其顯色原理與光波吸收特性相關。例如姜黃素（Curcumin）的顯色公式可表示為： $$ lambda_{max} = 420 text{nm} $$ 對應可見光譜的藍色吸收波段。

國際标準化組織（ISO）在《Textiles-Determination of color fastness》中明确天然染料的檢測标準。哈佛大學Peabody博物館館藏的漢代織物殘片顯示，中國早在公元前2世紀已系統使用茜草、栀子等植物染料。當前環保需求推動天然染料複興，全球市場規模預計2027年達53.2億美元（Grand View Research, 2024）。

網絡擴展解釋

天然染料是指從植物、動物、礦物等天然資源中直接獲取，且未經或僅經過少量化學加工的有機着色物質。以下從定義、分類、曆史和應用四方面詳細解析：

1. 定義與來源
天然染料區别于合成染料的最大特點是其來源的天然性，主要包括：

植物類：茜草（紅色）、靛藍（藍色）、紅花（紅色）、黃栀子（黃色）等；
動物類：胭脂紅蟲（紅色）、紫膠蟲分泌物（紫色）；
礦物類：赤鐵礦（紅色）、綠礬（綠色）等金屬氧化物；
微生物：近年研究發現真菌、細菌等微生物色素也可作為染料來源。

2. 曆史淵源
中國是最早系統使用天然染料的國家，可追溯至新石器時代晚期，如用赤鐵礦染麻布。商周時期植物染色工藝已成熟，如《周禮》記載的“染人”官職。4500年前的黃帝時期，古人已掌握植物汁液染色技術。

3. 特性與優勢

環保性：生物降解率高，生産污染小；
健康性：無毒無害，部分染料（如艾草）具有抗菌保健功能；
美學價值：色彩柔和自然，如真絲制品采用植物染色後呈現獨特啞光質感。

4. 現代應用領域
主要用于高端紡織品（如真絲、羊毛）、保健内衣、工藝品及生态化妝品。例如：

家紡：植物染床品因低緻敏性受青睐；
文創：傳統紮染技藝複興帶動天然染料需求；
食品包裝：礦物染料用于環保紙制品着色。

更多分類細節（如按化學結構分為蒽醌類、類黃酮類等）可參考全球紡織網及搜狗百科的完整論述。