沉香屬英文解釋翻譯、沉香屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Aquilaria Lam.

分詞翻譯：

沉香的英語翻譯：

【醫】 Aquilaria agallocha Roxb.; ligaloes; lignum aloes; lignum aquilariae

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

沉香屬（Aquilaria）是瑞香科（Thymelaeaceae）下的一個屬，其漢英詞典釋義及詳細解釋如下：

一、術語定義

1. 中文名：沉香屬
   • 英文名：Aquilaria (屬名)
   • 釋義：指一類熱帶常綠喬木或灌木，以能分泌珍貴樹脂"沉香"（agarwood）著稱。其木材受真菌感染後形成的芳香樹脂，是傳統香料和藥材的原料。

二、植物學特征

1. 分類地位：

   屬瑞香科，全球約21種，主要分布于東南亞、南亞熱帶雨林，中國南部（如海南、雲南）有原生分布（如土沉香 Aquilaria sinensis）。

2. 形态特征：
   • 樹高可達20米，樹皮灰白色，葉互生革質。
   • 花小，黃綠色，傘形花序；蒴果卵形，種子具尾狀附屬物。

三、核心價值與應用

1. 沉香形成：

   樹幹受外力損傷或真菌（如 Phialophora parasitica）侵染後，分泌深色芳香樹脂，沉積于木質部，即"沉香"（agarwood）。

2. 傳統用途：
   • 藥材：中醫用于理氣止痛、溫中止嘔（《中國藥典》收錄）。
   • 香料：頂級熏香原料，中東及亞洲傳統宗教儀式常用。
   • 工藝：雕刻、念珠等工藝品用材。
3. 經濟與保護：

   因過度采伐，所有沉香屬物種均被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）附錄Ⅱ，需許可貿易。人工培育技術（如接菌促香）為可持續利用方向。

四、術語辨析

• 沉香（Agarwood）：指樹脂化木材，非植物學物種名。
• 白木香：特指中國種 Aquilaria sinensis 的俗稱。
• 棋楠（Kyara）：沉香中樹脂含量極高、質地軟糯的極品，屬特殊品類。

權威參考來源：

1. 《中國植物志》第52(1)卷：瑞香科分類學描述。
2. CITES公約官網物種數據庫：貿易管制名錄。
3. 《中華人民共和國藥典》（2020年版）：沉香藥材标準。
4. 國際自然保護聯盟（IUCN）紅色名錄：物種瀕危等級評估。

網絡擴展解釋

沉香屬（學名：Aquilaria）是瑞香科下的一個屬，主要特征及信息如下：

1.分類地位

• 植物界：被子植物門、雙子葉植物綱、桃金娘目、瑞香科。
• 屬内物種：全球約15種，中國有2種，包括土沉香（A. sinensis）和雲南沉香（A. yunnanensis），分布于廣東、廣西、雲南、海南及台灣等地。

2.形态特征

• 喬木或小喬木，高5-15米，樹皮暗灰色，幼枝被疏柔毛。
• 葉呈披針形或倒卵形，互生；花白色，鐘狀，果實倒卵形。

3.生态與經濟價值

• 沉香形成：樹木受蟲蛀、雷擊等損傷後，分泌樹脂與微生物作用形成含油脂的芳香物質（即沉香），需數十年甚至上百年。
• 用途：沉香為名貴香料、藥材及雕刻原料，可制香、文玩、藥品等。

4.保護現狀

• 所有沉香屬物種均被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）附錄Ⅱ，因過度采伐導緻野生資源銳減。

5.分布範圍

• 主要分布于東南亞、印度、馬來亞等地，中國以南方熱帶至亞熱帶地區為主。

總結來看，沉香屬植物兼具生态與商業價值，但因資源瀕危需加強保護。如需更完整的物種列表或保護政策細節，可參考、3、5的原始數據。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

背腰的本期損失鼻隔闆補體達馬托氏征等向散射端焊疤妃色縫合處分機無值守通報器複眼接觸管介殼石灰淨值現價值均黃卵開導證人喹吖啶昆蘭氏試驗肋外的利薩波爾Ｃ路徑條件膨土顴颞孔熱導體試算表說夢話索眼特級耐火材料外力函數未排序的