使過敏英文解釋翻譯、使過敏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sensitize

分詞翻譯：

使的英語翻譯：

employ; envoy; if; probe; send; use

過敏的英語翻譯：

allergy; be sensitive to
【醫】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

專業解析

在漢英詞典中，"使過敏的"對應的英文釋義為"allergenic"，指能夠引發機體異常免疫反應的特性。該詞常用于描述物質或環境因素通過激活免疫系統IgE抗體，導緻肥大細胞釋放組胺等介質，繼而引發皮膚紅腫、呼吸道痙攣等超敏反應。例如《牛津高階英漢雙解詞典》第9版将其定義為"causing an allergy"，強調物質與過敏反應的因果關系。

從醫學角度，中國疾病預防控制中心指出過敏反應包含緻敏和激發兩個階段：緻敏階段機體首次接觸過敏原産生IgE抗體，激發階段則引發臨床症狀。常見使過敏的物質包括花粉（季節性過敏性鼻炎主要誘因）、塵螨（室内過敏主要來源）及特定食物蛋白（如花生過敏原Ara h1）。

美國食品藥品監督管理局(FDA)在《食品過敏原标識指南》中特别列出八大類高緻敏性食物，要求生産商強制标注含麸質谷物、甲殼類動物、乳制品等成分。世界過敏組織(WAO)統計顯示，全球約30-40%人口受過敏性疾病困擾，且發病率呈持續上升趨勢。

網絡擴展解釋

“使過敏”通常指某些物質或因素引發機體的過敏反應，即通過刺激免疫系統産生異常敏感的反應。以下是綜合多來源的解釋：

過敏的基本定義
過敏是機體對特定物質（過敏原）的超常免疫反應，也稱為變态反應。當過敏原首次進入人體時，免疫系統會生成特異性抗體（如IgE）；再次接觸時，抗體與過敏原結合，觸發炎症介質（如組胺）釋放，導緻症狀出現。
“使過敏”的關鍵因素
- 過敏原類型：包括花粉、塵螨、食物（如牛奶、海鮮）、藥物（如青黴素）、金屬等。
- 作用機制：過敏原通過吸入、食入或皮膚接觸進入體内，激活免疫細胞（如肥大細胞），引發炎症反應。
過敏反應的常見表現
根據受影響器官不同，可能表現為：
- 皮膚：紅斑、荨麻疹、瘙癢；
- 呼吸道：鼻癢、打噴嚏、哮喘；
- 全身性：過敏性休克（罕見但嚴重）。
其他說明
過敏反應與遺傳和環境均相關，例如家族過敏史或長期暴露于污染環境會增加風險。此外，情緒激動、溫度變化等非物質因素也可能加重過敏症狀。

如需了解具體過敏原檢測或治療方法，建議咨詢專業醫生并結合臨床檢查。