高級貨品英文解釋翻譯、高級貨品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 superior quality

【經】 first grade goods

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

"高級貨品"在漢英對照語境中指具備卓越品質與稀缺屬性的商品，其核心特征體現在三個方面：

一、品質維度《現代漢語詞典（漢英雙語版）》将其定義為"high-grade merchandise"，特指采用稀有原料（如南非鑽石、尖端工藝（如瑞士制表技術）制造的物品。牛津大學出版社《漢英大詞典》補充說明這類商品需通過ISO 9001等國際認證體系驗證。

二、市場定位劍橋商務英語詞典定義為"premium commodities"，強調其定價策略高于普通商品30-200%的特性。典型例證包括愛馬仕手工皮具采用的"配貨制度"，通過供需調控維持品牌溢價。

三、文化符號《朗文當代高級英漢雙解詞典》指出其延伸含義為"status symbol goods"，承載社會階層标識功能。如勞斯萊斯汽車采用的"客戶定制程式"，将購買流程轉化為身份認證儀式。

“高級貨品”是漢語中對商品品質或價值層級的描述性詞彙，其核心含義可從以下角度解析：

高級貨品指具有以下特征的商品：

提示：具體商品等級劃分需參考行業标準，不同領域對“高級”的定義可能存在差異。