英語翻譯：

【醫】 specific relationship

分詞翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

殊的英語翻譯：

different; extremely; outstanding; really

關系的英語翻譯：

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【計】 relation
【醫】 rapport; reference; relation; relationship

專業解析

"特殊關系"作為漢英詞典術語，其核心含義指超越常規狀态的關聯性，在不同語境中存在差異化诠釋：

一、法律語境 指基于身份或契約形成的權利義務約束，例如《元照英美法詞典》定義其為"基于信托、代理等法律事實産生的特殊責任關系"（來源：元照法律詞典）。在英美判例法中，這種關系可能引發注意義務的法定标準提升。

二、國際關系領域 特指國家間超越常規外交層級的戰略協作，典型案例為英美"特殊關系"（Special Relationship）。根據《牛津國際關系手冊》，該術語特指兩國在情報共享、軍事協作等領域形成的制度性同盟框架（來源：牛津大學出版社）。

三、語義學維度 《現代漢語詞典（漢英雙解版）》将其英譯為"special relationship"，強調事物間具有排他性關聯特征。這種譯法在聯合國文件英譯實踐中得到标準化應用（來源：商務印書館辭書研究中心）。

四、心理學延伸 社會心理學研究指出，該概念可指代人際互動中的高親密紐帶。哈佛大學《社會關系理論》将其界定為"突破常規社交距離的情感聯結模式"（來源：哈佛心理學評論）。

網絡擴展解釋

“特殊關系”一詞在不同語境中有多種含義，以下從不同維度進行解釋：

一、社會與人際關系層面

1. 情感與責任紐帶
   指個體間基于情感、血緣或社會因素形成的緊密聯繫，如家庭成員、配偶、摯友、戰友等。這類關系超越了普通交往，涉及深層次的情感投入和相互責任。

2. 社會學視角
   在心理學和社會學中，可能指心靈契合或情感共鳴的關系（如深厚友誼、愛情），強調互動中的獨特性和排他性。

二、數學與邏輯學層面

1. 離散數學中的定義
   指集合上的特定關系類型，例如：
   • 自反關系：集合中每個元素與其自身相關（如$∀x∈A, xRx$）；
   • 逆關系：将原關系的有序對反向（如$R^{-1} = {(y,x) mid (x,y)∈R}$）；
   • 偏序關系：滿足自反性、反對稱性和傳遞性的關系（如集合的包含關系）。

三、其他專業領域

1. 國際政治術語
   特指國家間的特殊戰略合作，例如“英美特殊關系”（The Special Relationship），涵蓋政治、軍事、情報等多領域長期協作。

2. 考試與邏輯推理
   在行測考試中，指類比推理題中基于經驗常識的特殊關聯，如事物特征、親屬關系等。

“特殊關系”的核心在于“超越普通标準或一般性關聯”，具體含義需結合語境判斷。日常使用中多強調情感或責任，學術領域則指向嚴格定義的邏輯結構，而國際政治中體現為戰略合作模式。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半選電流貝克曼氏溫度計被難标稱頻率差分輸出電壓單空格的單調遞增函數汞繼電器廣闊海綿窦間後窦亨辛氏韌帶懷特赫德氏護漆監督動态進程加下标順序訪問價值判斷結構終止集流靴敬酒近路聚硫醚蘆荟素清洗用水龍帶煞車踏闆篩網過濾器設備狀态生皮窖水廠碳酸白檀油烯醇天平幹燥器提貨單