設備狀态英文解釋翻譯、設備狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 device status

分詞翻譯：

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

設備狀态（Equipment Status）在漢英詞典中通常指設備運行或存在的具體情形，其核心釋義可從專業術語、技術應用及标準化定義三方面解析：

術語定義根據《牛津英語詞典》"status"詞條，該詞源于拉丁語"status"，指"特定時間下的條件或位置"（https://www.oed.com）。中文"設備狀态"對應英文"equipment status"，特指工業設備在運行、維護或檢測周期中的實時工況參數，包括電壓、溫度、運行模式等核心指标。
技術分類中國國家标準GB/T 2900.1-2008《電工術語基本術語》将設備狀态細化為：
- 運行狀态（Operational Status）：設備接通電源并執行設計功能
- 待機狀态（Standby Status）：保持低功耗預備運行
- 故障狀态（Fault Status）：存在異常需停機檢修
- 維護狀态（Maintenance Status）：人工幹預檢測或修理
應用規範 IEEE标準協會在《IEEE 1815-2012電力系統通信标準》中規定，設備狀态監測需包含基礎參數（電壓/電流/頻率）、環境數據（溫度/濕度）及異常代碼三類信息傳輸協議，該框架已成為全球80%工業監測系統的實施基準（https://standards.ieee.org）。

網絡擴展解釋

根據不同領域的應用，“設備狀态”的定義和分類有所差異，以下是綜合解釋：

一、電力設備領域（基于、、）

運行狀态：設備開關及閘刀均處于合閘位置，電路完全接通并帶電（包括儀表、避雷器等輔助設備）。
熱備用狀态：僅開關斷開，閘刀保持合閘，可快速恢複供電。
冷備用狀态：開關和閘刀均斷開，設備不帶電。
檢修狀态：斷開所有開關和閘刀，安裝接地線或合上接地閘刀，并設置安全标識。

二、通用設備管理（基于、）

正常狀态：設備功能完好，無異常現象。
亞健康狀态：存在輕微故障或性能下降，需關注潛在風險。
故障狀态：設備無法運行，需維修或更換部件。
待機/休眠狀态：低功耗模式，可快速喚醒（常見于電子設備）。

三、制造業特定場景（基于、）

生産狀态：設備正在加工産品，需标注産品批次。
待清潔/已清潔：涉及制藥、食品等行業，需記錄清潔日期及有效期。
計劃維護狀态：如PM（預防性維護）、CONVERT（流程變更）等。

補充說明

電力領域側重電路連通性，制造業強調生産流程管理，而通用定義適用于日常設備健康監測。實際應用中需結合具體場景選擇分類方式。