
【医】 specific relationship
"特殊关系"作为汉英词典术语,其核心含义指超越常规状态的关联性,在不同语境中存在差异化诠释:
一、法律语境 指基于身份或契约形成的权利义务约束,例如《元照英美法词典》定义其为"基于信托、代理等法律事实产生的特殊责任关系"(来源:元照法律词典)。在英美判例法中,这种关系可能引发注意义务的法定标准提升。
二、国际关系领域 特指国家间超越常规外交层级的战略协作,典型案例为英美"特殊关系"(Special Relationship)。根据《牛津国际关系手册》,该术语特指两国在情报共享、军事协作等领域形成的制度性同盟框架(来源:牛津大学出版社)。
三、语义学维度 《现代汉语词典(汉英双解版)》将其英译为"special relationship",强调事物间具有排他性关联特征。这种译法在联合国文件英译实践中得到标准化应用(来源:商务印书馆辞书研究中心)。
四、心理学延伸 社会心理学研究指出,该概念可指代人际互动中的高亲密纽带。哈佛大学《社会关系理论》将其界定为"突破常规社交距离的情感联结模式"(来源:哈佛心理学评论)。
“特殊关系”一词在不同语境中有多种含义,以下从不同维度进行解释:
情感与责任纽带
指个体间基于情感、血缘或社会因素形成的紧密联系,如家庭成员、配偶、挚友、战友等。这类关系超越了普通交往,涉及深层次的情感投入和相互责任。
社会学视角
在心理学和社会学中,可能指心灵契合或情感共鸣的关系(如深厚友谊、爱情),强调互动中的独特性和排他性。
国际政治术语
特指国家间的特殊战略合作,例如“英美特殊关系”(The Special Relationship),涵盖政治、军事、情报等多领域长期协作。
考试与逻辑推理
在行测考试中,指类比推理题中基于经验常识的特殊关联,如事物特征、亲属关系等。
“特殊关系”的核心在于“超越普通标准或一般性关联”,具体含义需结合语境判断。日常使用中多强调情感或责任,学术领域则指向严格定义的逻辑结构,而国际政治中体现为战略合作模式。
参照点乘数醋酰胺胂碘比林淀粉不溶素底层多硫化铵多头电阻器耳蜗切除术弗勒德氏韧带氟氰戊菊酯海关检查员行屈膝礼环丁亚胺回肠系膜浇字季磷┹化合物静力部份客观概率分布空气分配器磷酸氢二丁酯能动型抗原前侧辅肋全城搜索盗贼妊娠正常热丝法筛骨泡收费清单酸性黑10B拓扑化学