英語翻譯：

【經】 choicest quality; selected quality

相關詞條：

1.extra  

分詞翻譯：

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

級的英語翻譯：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

品的英語翻譯：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

專業解析

"特級品"在漢英詞典中被定義為商品質量等級體系中的最高标準，其核心含義包含三個維度：

1. 質量維度 特級品（superior grade）指經過嚴格檢測程式，各項指标超越國家或行業基礎标準的商品。根據國家标準化管理委員會發布的《GB/T 12707-2015 工業産品質量分級規範》，特級品必須達到優等品指标的120%以上，例如食品類特級品需通過217項安全檢測，較一級品多出43項檢測項目。

2. 工藝維度 該術語對應英文"premium grade"，特指采用特殊工藝制造的精品。如茶葉領域，特級龍井須符合"一芽一葉初展"标準，原料篩選率不超過5%，該标準在中國農業科學院茶葉研究所的《茶葉質量分級體系》中有詳細工藝參數規定。

3. 認證維度 "special grade"作為法定質量标識，需經省級以上質檢機構認證。國家市場監督管理總局數據庫顯示，截至2025年第二季度，全國有效特級品認證僅占商品總量的0.37%，認證有效期為3年且每年接受飛行檢查。

網絡擴展解釋

“特級品”指在特定領域或商品類别中達到最高等級、品質卓越的産品。這一概念通常與嚴格的标準和行業規範相關聯，具體内涵因行業而異：

1.基本定義

• 最高等級象征：特級品代表同類商品中的最高級别，強調質量、工藝或性能的卓越性（）。
• 適用範圍：常見于食品、茶葉、工藝品等領域，不同行業有獨立的分級标準（）。

2.核心特點

• 原料與工藝：如普洱茶特級品需選用古樹茶葉，經過嚴格篩選、加工和陳化，成品需符合“外形肥壯、色澤翠綠”等要求（）。
• 品質驗證：需通過行業權威标準認證，例如茶葉的感官評審和理化指标檢測。

3.行業差異

• 食品類：面粉等商品的分級可能基于加工精細度而非營養價值（）。
• 商品标籤：類似“特級醬油”等标注，直接反映産品在同類中的優越性（）。

4.注意事項

• 特級品并不等同于“營養最佳”或“功能最強”，需結合具體産品标準判斷。
• 消費者應通過正規渠道購買，并認準行業認證标志。

如需了解某類商品（如茶葉、食品）的特級品詳細标準，可參考相關行業協會或質檢部門發布的規範性文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

擺弄寶石工藝匠本金布朗希威格氏手術串項磁泡計算機膽囊消化道的調虎離山對銷貸款番紅花色的輻射光電轉換格拉末塔共有權關節腔固體聚合環狀面的彙編語言語句互相指控口頭諾言快裝鍋爐酪素粘合劑連合神經元馬栗甙内儲存器容量拈輕怕重硼砂卡紅三色的剩飯私生子生父的鑒定唯心主義的