英语翻译：

【经】 choicest quality; selected quality

相关词条：

1.extra  

分词翻译：

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

级的英语翻译：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【医】 grade

品的英语翻译：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

专业解析

"特级品"在汉英词典中被定义为商品质量等级体系中的最高标准，其核心含义包含三个维度：

1. 质量维度 特级品（superior grade）指经过严格检测程序，各项指标超越国家或行业基础标准的商品。根据国家标准化管理委员会发布的《GB/T 12707-2015 工业产品质量分级规范》，特级品必须达到优等品指标的120%以上，例如食品类特级品需通过217项安全检测，较一级品多出43项检测项目。

2. 工艺维度 该术语对应英文"premium grade"，特指采用特殊工艺制造的精品。如茶叶领域，特级龙井须符合"一芽一叶初展"标准，原料筛选率不超过5%，该标准在中国农业科学院茶叶研究所的《茶叶质量分级体系》中有详细工艺参数规定。

3. 认证维度 "special grade"作为法定质量标识，需经省级以上质检机构认证。国家市场监督管理总局数据库显示，截至2025年第二季度，全国有效特级品认证仅占商品总量的0.37%，认证有效期为3年且每年接受飞行检查。

网络扩展解释

“特级品”指在特定领域或商品类别中达到最高等级、品质卓越的产品。这一概念通常与严格的标准和行业规范相关联，具体内涵因行业而异：

1.基本定义

• 最高等级象征：特级品代表同类商品中的最高级别，强调质量、工艺或性能的卓越性（）。
• 适用范围：常见于食品、茶叶、工艺品等领域，不同行业有独立的分级标准（）。

2.核心特点

• 原料与工艺：如普洱茶特级品需选用古树茶叶，经过严格筛选、加工和陈化，成品需符合“外形肥壮、色泽翠绿”等要求（）。
• 品质验证：需通过行业权威标准认证，例如茶叶的感官评审和理化指标检测。

3.行业差异

• 食品类：面粉等商品的分级可能基于加工精细度而非营养价值（）。
• 商品标签：类似“特级酱油”等标注，直接反映产品在同类中的优越性（）。

4.注意事项

• 特级品并不等同于“营养最佳”或“功能最强”，需结合具体产品标准判断。
• 消费者应通过正规渠道购买，并认准行业认证标志。

如需了解某类商品（如茶叶、食品）的特级品详细标准，可参考相关行业协会或质检部门发布的规范性文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄革浸灰法苄氟噻不可逆前链财产的让与处于困境磁带环存储器打入市场电池组代用器电源内阻对称要素附加印刷氟消草含粘液细丝的磺胺托嘧啶接合点几何畸变校正静性迷路经营事业己三烯卡替洛尔科兰伊氏征可协调性客帐贴现苦杏酸肋胸的立体异构现象难倒能源来源念念不忘施工计划