三色的英文解釋翻譯、三色的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 trichroic; trichromatic; trichromic

例句：

三色的有三種顔色
Having three colors.

分詞翻譯：

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

色的的英語翻譯：

【醫】 chromatic

專業解析

在漢英詞典中，“三色的”是一個形容詞，其核心含義是指具有三種顔色的。以下是基于權威來源的詳細解釋：

基本釋義與翻譯
- 中文釋義：具有三種顔色的。
- 英文對應詞： tricolor (美式英語常拼寫為 tricolour)， trichromatic。
- 來源依據：該釋義是标準漢英詞典（如《牛津高階英漢雙解詞典》、《朗文當代高級英語辭典》等）和通用英語詞彙學對“三色的”一詞的共識性解釋。例如，《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 将 tricolor 定義為“having three colors”。
應用領域與常見搭配
- 旗幟：最典型的應用是指“三色旗”，如法國國旗（藍、白、紅）、意大利國旗（綠、白、紅）、愛爾蘭國旗（綠、白、橙）等，英文稱為 tricolor flag。
- 視覺與光學：在色彩科學中，“三色的”可指“三色視覺”（trichromatic vision），描述人類視覺系統通常使用三種視錐細胞（對應紅、綠、藍光）來感知色彩的現象。相關理論稱為“三色視覺理論”（trichromatic theory）。
- 印刷與顯示：在技術領域，“三色的”可關聯到基于紅、綠、藍（RGB）三原色的系統，如 trichromatic process（三色制版/印刷工藝）。
- 植物與動物：用于描述具有三種顯著顔色的生物，如“三色堇”（pansy, Viola tricolor）。
- 來源依據：這些應用實例廣泛見于百科全書（如《不列颠百科全書》Britannica）、專業術語數據庫（如Termium Plus）以及相關領域的标準教材和文獻。,
相關術語辨析
- Tricolor vs. Trichromatic：雖然常可互換指“三色的”，但 trichromatic 更側重于技術或科學語境，特指涉及三種顔色或三種原色的原理、過程或能力（如視覺、印刷）。Tricolor 則更常用于描述具體物體（如旗幟）具有三種顔色。
- 來源依據：術語的細微差别在專業詞典（如《韋氏大學詞典》Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）和科技文獻中有明确說明。

“三色的”在漢英詞典中的标準釋義為“具有三種顔色的”，主要對應英文詞彙 tricolor 或 trichromatic。其應用廣泛，常見于描述旗幟（三色旗）、人類色彩視覺原理（三色視覺）、基于三原色的技術系統以及具有三種顔色的自然生物等。在不同語境下，tricolor 和 trichromatic 的使用略有側重。

網絡擴展解釋

“三色”是一個漢語詞語，其含義可從以下角度綜合解析：

一、基本含義

色彩學定義
指紅、黃、藍三種顔色，在傳統色彩學中被視為基本原色，可通過混合生成其他色彩。這一概念常見于藝術、設計領域，用于描述色彩鮮豔或豐富的事物，如畫作、服裝等。
古代等級象征
據《詩經》及漢代鄭玄的箋注，古代禮制中“人君五色，臣則三色”，即君主可用五種顔色裝飾，臣子僅限三種，體現等級差異。

二、引申含義

三種容色
出自《韓詩外傳》，指人的三種表情狀态：歡愉時的“鐘鼓之色”、哀傷時的“衰绖之色”、威嚴時的“兵革之色”，反映情感與儀态。
骰子的别稱
因傳統骰子遊戲多用三枚骰子，故“三色”在方言或文學中代指骰子，如王統照小說中的用法。

三、現代擴展

在光學領域，“三色”也可指紅、綠、藍（RGB）三原色，用于電子屏幕的色彩合成。此外，曆史文獻中“三色旗”常象征國家或革命，如柳亞子提及的“美洲三色旗”。

該詞含義隨語境變化，需結合色彩理論、曆史文化及具體文本來理解。