膽囊消化道的英文解釋翻譯、膽囊消化道的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bilidigestive

分詞翻譯：

膽囊的英語翻譯：

gall; gallbladder
【醫】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

消化道的英語翻譯：

enteron; the alimentary canal
【醫】 alimentary canal; alimentary tract; digestive tract; digestive tube
peptogaster; primae viae

專業解析

膽囊消化道是消化系統中膽囊與消化道協同作用的生理結構總稱。根據漢英詞典釋義，"膽囊"對應英文"gallbladder"（/ˈɡɔːlˌblædər/），指位于肝髒下方的梨形器官，負責濃縮和儲存膽汁；"消化道"對應"digestive tract"（/daɪˈdʒɛstɪv trækt/），指從口腔到肛門的連續管道系統，包括食道、胃、小腸和大腸等器官。

在功能協同方面，膽囊通過Oddi括約肌與消化道連接，每日排放30-50mL濃縮膽汁至十二指腸。這一過程受縮膽囊素（CCK）激素調控，當檢測到膳食脂肪時，小腸黏膜分泌CCK引發膽囊收縮。膽汁中的膽鹽能将脂類乳化成微膠粒，使脂肪酶作用表面積增加20-100倍，這是脂類消化吸收的關鍵步驟。

解剖學數據顯示，成年人膽囊長約7-10厘米，容積約50毫升，分為底、體、頸三部分。其黏膜皺襞結構可擴大吸收表面積至原體積的10倍，這種特殊構造支持其濃縮膽汁的功能。臨床數據顯示約10-15%人群患有膽結石，這與膽汁成分失衡直接相關。

權威參考資料：

梅奧診所膽囊解剖說明 https://www.mayoclinic.org/gallbladder-anatomy
默克手冊消化道功能章節 https://www.merckmanuals.com/digestive-system
《格氏解剖學》第42版肝膽系統章節
美國國家醫學圖書館膽汁代謝研究 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/bile-metabolism

網絡擴展解釋

膽囊是人體消化系統的重要組成部分，與消化道（尤其是小腸）存在密切的生理聯繫。以下是關于膽囊及其與消化道關系的詳細解釋：

一、膽囊的定義與結構

膽囊位于肝髒下方的膽囊窩内，呈梨形，長約7-9厘米。它通過膽囊管與膽總管相連，屬于膽道系統的一部分。肝髒每天分泌約800-1000ml膽汁，膽囊負責濃縮、儲存這些膽汁，将其體積減少至原有1/5-1/10，從而提高消化效率。

二、膽囊在消化中的作用

膽汁儲存與濃縮
膽囊将肝髒持續分泌的膽汁臨時儲存，并通過吸收水分和電解質進行濃縮，使膽鹽、膽固醇等成分濃度提升5-10倍。
膽汁排放調節
進食（尤其是高脂肪食物）後，小腸分泌縮膽囊素，觸發膽囊收縮，将濃縮膽汁排入十二指腸。這一過程使膽汁與食物充分混合，幫助脂肪分解為可吸收的微粒。
促進脂類消化吸收
膽汁中的膽鹽可乳化脂肪，增加脂肪酶的作用面積，同時促進脂溶性維生素（A、D、E、K）的吸收。
輔助腸道功能
膽汁成分能刺激腸道蠕動，促進食物推進，并與腸道微生物群落相互作用，維持消化環境平衡。

三、膽囊與消化道的協同機制

激素調節：消化道激素（如縮膽囊素）直接調控膽囊收縮節奏，形成“肝-膽-腸軸”聯動。
黏膜保護：膽囊分泌黏液潤滑膽道，保護黏膜免受濃縮膽汁侵蝕，同時維持膽汁流動性。
免疫功能：部分研究提到膽囊可能參與局部免疫防禦，增強消化道屏障功能。

四、相關疾病的影響

若膽囊發生病變（如結石、炎症），可能導緻膽汁排放受阻，引發脂肪消化不良、腹脹、腹痛等症狀。因此，膽囊健康直接影響消化道功能。

總結來看，膽囊雖不直接屬于消化道管道，但通過膽汁的儲存、濃縮和精準排放，成為連接肝髒與腸道的關鍵“調度員”，對脂肪消化和腸道環境調節至關重要。