特定實體英文解釋翻譯、特定實體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 special entity

【計】 special provision
【經】 ad hoc

entelechy; entity; esse; noumenon; substance; substantiality
【計】 entity
【醫】 entity; noumenon; stereo-
【經】 entity

特定實體在漢英詞典中的釋義可綜合語言學和法學視角進行解析。根據《牛津法律詞典》，"特定實體"（specific entity）指具有明确法律地位、獨立權利與義務的主體，包含法人團體（corporation）、政府機構（government agency）等組織形式。其核心特征包括：

該術語在雙語合同翻譯中需注意：聯合國國際貿易法委員會（UNCITRAL）建議，中文"實體"對應英文"entity"時，應附加限定詞明确其行業屬性與法律層級。

“特定實體”指某個具體、明确且可被區分或識别的實際存在事物。以下是不同角度的解釋：

哲學層面
馬克思主義哲學認為，實體是永遠運動發展的物質。特定實體可理解為物質的具體形态，如山川、建築等具有物理屬性的存在。
日常生活與商業領域
指可觸知或有明确功能的事物，例如企業、商店、個人等。例如“經濟實體”特指獨立承擔法律責任的企業組織。
計算機與數據處理
在數據庫中，實體代表可存儲和操作的具體對象（如“個人信息表”），通過屬性（如姓名、性别）描述其特征；在通信領域，實體可以是軟件模塊或硬件設備。
抽象概念擴展
實體也可包括無形但可識别的事物，如法律中的“知識産權”、文學中的“故事主線”等。

總結
“特定實體”強調事物的具體性、可區分性及實際存在性，其定義隨應用場景變化，但核心是脫離抽象概念的真實存在對象。