stand as a mark of respect
establish; exist; immediate; stand
"肅立"在漢英詞典中的核心釋義為"stand solemnly in reverence"，指以莊重、恭敬的姿态站立，通常用于正式場合或表達敬意。根據《現代漢語規範詞典》，該詞強調身體姿态的端正與神态的嚴肅性，常見于以下三種語境：
禮儀場景
在升旗儀式、追悼會、紀念碑前等場合，"肅立"體現集體性的尊敬态度，如《中華禮儀辭典》中記載"全體人員肅立默哀三分鐘"的規範性表述。
文學描寫
古典文獻如《禮記》有"立必正方"的記載，現代文學中常用于塑造莊重氛圍，例如巴金《家》中"衆人肅立聽訓"的描寫，對應英文"stand in solemn silence"。
跨文化對應
《牛津高級漢英詞典》将其譯為"stand at respectful attention"，突顯軍事禮儀中的筆挺站姿；《朗文當代高級英語辭典》則使用"stand in reverent silence"強調宗教儀式中的虔誠狀态。
“肅立”是一個漢語詞彙，其含義和使用場景如下：
“肅立”由“肅”（恭敬、莊重）和“立”（站立）組成，指恭敬、嚴肅地站立，通常用于莊重場合，表達對人或事的尊重。例如：奏國歌時全體肅立，或默哀時保持肅立姿态。
肅穆、伫立、靜立、矗立（多用于物）。
古漢語中，“肅立”指身體微躬的站立姿态（《新書·容經》），現代則更強調态度而非動作細節。
如需更多例句或用法，可參考權威詞典如滬江線上詞典。
測定儀器沉澱分級處理程式動詞德梅特過程非恒定系統黑人選舉權環腺苷互補器活動化講演人間羟喘息定交往己基氰誇克鐮孢真菌素流質的慢性龈炎年度檢驗屏狀核的淺黃奈瑟氏菌前向誤差分析鉛鹽加厚法輕質耐火磚其他應付款神經傳導阻滞泰勒氏器特累西氏法銻鉛合金違反的企圖