可衡的英文解釋翻譯、可衡的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ponderable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

衡的英語翻譯：

judge; weigh; weighing apparatus

專業解析

"可衡的"是一個漢語形容詞，其核心含義指能夠被測量、評估或量化的。它強調事物具備可被客觀标準或工具進行衡量、比較的特性。以下是其詳細解釋及專業背景：

一、核心釋義

字面拆解："可"表示"能夠"，"衡"指"衡量、稱量"。組合意為"能夠被衡量的"。
英文對應：最直接的翻譯是"measurable"，強調可被量化評估的特性。在特定語境下，也可譯為"quantifiable"（可量化的）、"assessable"（可評估的）。
關鍵特征：該詞隱含對客觀性、具體性、可驗證性的要求，而非主觀臆斷。

二、專業領域應用與延伸含義

管理學與目标設定 (SMART原則)
在目标管理領域，"可衡的"（Measurable）是SMART原則中的關鍵要素之一。它要求目标必須包含具體的量化指标或明确的評估标準，以便跟蹤進度和評估成果。例如："提升客戶滿意度"是模糊的，而"将客戶滿意度調查得分從80分提升至90分"則是可衡的目标。

來源參考：項目管理協會 (PMI) 《項目管理知識體系指南》(PMBOK® Guide) 中關于項目目标設定的标準。 PMI官網标準資源
會計與財務 (可計量性)
在會計實務中，"可衡的"對應會計信息質量要求之一的可計量性 (Measurability)。它要求財務報表要素（如資産、負債、收入）必須能夠以貨币單位可靠地計量，否則無法在報表中确認。

來源參考：國際會計準則理事會 (IASB) 《財務報告概念框架》第4.41段關于會計要素确認條件。 IFRS®基金會概念框架
科學研究與數據分析
指研究變量或現象能被工具、儀器或特定方法精确測量，确保數據的客觀性和可重複性。例如：溫度、長度、濃度是典型的可衡物理量；而幸福感等抽象概念需通過量表轉化為可衡數據。

三、同義詞與近義詞辨析

同義詞：可測量的、可量化的、可計量的、可評估的。
近義詞辨析：
- "可評估的 (Assessable)"：更側重定性判斷，不一定嚴格量化（如績效評估中的行為表現）。
- "可量化的 (Quantifiable)"：強調可轉化為數值，與"可衡的"常互換，但更突出數值轉換結果。

四、實用例句

目标設定：

制定營銷策略時，需确保KPI（關鍵績效指标）是可衡的，如"三個月内網站流量增長30%"。（參考：市場營銷經典著作 Kotler, P., & Keller, K. L. Marketing Management）
財務報告：

無形資産确認的前提是其成本能夠可靠地計量（可衡的），否則不得計入資産負債表。（參考：《企業會計準則第6號——無形資産》）
績效管理：

員工的年度目标應包含可衡的成果指标，例如"将項目交付周期縮短15%"。（參考：人力資源管理權威工具書 Armstrong's Handbook of Performance Management）

五、詞性說明

詞性：形容詞（Adjective）
語法功能：常作定語修飾名詞（如"可衡的目标"），或與"是""成為"等構成謂語（如"這一指标是可衡的"）。

通過以上分析，"可衡的"不僅是一個描述性詞彙，更是現代管理、財務及科研中強調數據驅動決策的核心概念，其權威釋義需結合專業語境理解。

網絡擴展解釋

“可衡量的”是一個形容詞短語，指事物或現象能夠通過具體标準、工具或方法進行客觀測量、評估或比較的特性。以下是詳細解析：

一、核心定義

“可衡量的”強調存在可量化的标準或工具，使事物能夠被客觀評定。例如：天平使重量成為可衡量的（），考試分數使學習成果可量化（）。

二、關鍵特點

客觀性：依賴具體指标而非主觀判斷，如血壓值評估健康（）。
可量化：可通過數值、等級等呈現結果，如GDP衡量經濟（）。
可比較性：不同個體或狀态可通過同一标準對比，如統一評分标準确保評卷公平（）。

三、應用領域

領域	示例	來源
教育	考試成績、學術評估
健康	血壓、心率等生理指标
經濟	GDP、人均收入等經濟數據
社會科學	問卷調查數據、行為觀察量化

四、詞源解析

“衡”本義為綁在牛角上的橫木（），後引申為秤杆、稱量工具，最終衍生出“衡量”的抽象含義，即通過标準進行評估（）。

可通過培訓啦查看完整案例，或參考《說文解字》了解“衡”的原始含義。