英語翻譯：

chromatically

相關詞條：

1.colourregister  2.casing  

分詞翻譯：

套的英語翻譯：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

專業解析

"套色"是印刷領域的專業術語，指通過分次套印不同顔色印版實現多色印刷的工藝技術。根據中國印刷技術協會的定義，該工藝需保證各色版精準疊印，最終形成完整的彩色圖像。商務印書館《現代漢語詞典》将其英譯為"color registration"，強調套準精度是多色印刷的核心指标。

該技術包含三個關鍵環節：1）分色制版，将原稿分解為青、品紅、黃、黑（CMYK）等單色印版；2）套準控制，通過十字規線實現各色版精确對位；3）疊印順序，按照油墨透明度确定印刷色序。國家新聞出版署《印刷技術術語》指出，套色誤差需控制在±0.05mm以内才能保證印刷品質。

在古籍修複領域，榮寶齋木版水印技藝采用多達30餘次的手工套色，完美複現水墨畫的漸變層次，該技藝已被列入國家級非物質文化遺産名錄。現代膠印設備通過自動套準系統（如海德堡CPC系統）可實現每分鐘1.8萬張的高速套色印刷。

網絡擴展解釋

“套色”是一個多領域術語，其含義根據上下文有所不同，以下是詳細解釋：

一、印刷技術中的“套色”

指分次疊加不同顔色進行彩色印刷的工藝。具體特點包括：

1. 技術原理
   使用平版或凸版分次印刷，每次僅印一種顔色，通過紅、黃、藍三原色的重疊混合，最終呈現多種色彩效果。
2. 應用場景
   常見于書籍插圖、版畫（如木刻水印）、包裝印刷等。例如明代《十竹齋箋譜》采用套色木刻并首創“拱花”技術。
3. 工藝要求
   需精準對齊版面（稱為“套準”），且色序需遵循“遮蓋力強的顔色先印”原則，如黑色通常作為首色。

二、其他領域的延伸含義

1. 設計領域的“套色系統”
   指通過顔色組合表達特定情感或信息的設計方法，屬于色彩理論的實踐應用。
2. 成語中的隱喻（需謹慎使用）
   極少數語境下可能被引申為“用詭計欺騙他人”，但此用法非常罕見且缺乏廣泛認可。

三、總結

核心含義仍為印刷工藝，其他延伸用法需結合具體語境判斷。現代印刷技術中，套色與數碼印刷形成對比，後者通過一次噴墨完成多色混合，而傳統套色更注重手工精度與色彩層次感。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表皮癬脖玻璃粉詞法框單位字數放置信號服務中斷高級常務董事工業部門廣播電話光産生器管子固有頻率規定時間以外的工作過硼酸褐色嗜水杆菌紅細胞寄生物降臨狡滑記錄通信進入段履行付款氯化氧铪買主罷購前唇潛在資源設計值石墨刷隨機存取程式同質形成投降當俘虜