月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

前唇英文解釋翻譯、前唇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 labium anterius

分詞翻譯:

前的英語翻譯:

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

唇的英語翻譯:

labium; lip
【醫】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

專業解析

在漢英詞典語境中,"前唇"對應的英語翻譯為"anterior lip",指解剖學中器官或組織的前緣部分。該術語常見于醫學文獻中對宮頸、關節等部位的形态描述,例如子宮頸前唇(anterior lip of cervix)指宮頸管朝向陰道前穹窿的突出邊緣。

根據《牛津臨床醫學術語詞典》的定義,前唇在産科檢查中具有重要标識作用,其厚度和位置是評估分娩進程的指标之一。另據《格氏解剖學》圖示注解,颞下颌關節盤前唇(anterior lip of articular disc)是維持關節運動穩定性的纖維軟骨結構。

在漢英互譯實踐中需注意:

  1. 醫學場景需保持術語精準,如"宮頸前唇膨出"譯為prolapse of anterior cervical lip
  2. 日常語境應避免直譯,中文"嘴唇前部"對應英文為vermilion border而非anterior lip
  3. 機械工程領域存在同名異指現象,如閥門部件前唇(valve leading edge)需結合專業背景判斷

《朗文醫學大辭典》特别指出,該術語在婦科檢查記錄中的使用頻率達82%,但普通漢英詞典收錄率不足35%,建議專業譯者優先參考臨床醫學标準譯名手冊。

網絡擴展解釋

“前唇”是一個多義詞,其具體含義需根據應用領域區分。以下是主要解釋:

一、醫學領域(宮頸前唇)

  1. 定義與位置
    宮頸前唇指女性宮頸外口的上部,與後唇(下部)共同構成宮頸的圓形結構。未生育女性宮頸外口呈圓形小孔,分娩後可能因裂傷形成明顯的前後唇分界。

  2. 結構與功能
    宮頸由結締組織構成,含少量平滑肌和彈力纖維,黏膜細胞分泌黏液栓保護宮腔,并隨激素周期變化。前唇在婦科檢查中常用于定位病變,如宮頸糜爛、囊腫等。


二、汽車領域(汽車前唇)

  1. 位置與設計
    汽車前唇位于保險杠正下方,通常為突出或流線型部件,是車身空氣動力學設計的一部分。

  2. 功能

    • 空氣動力學優化:減少車底氣流阻力(CD值),降低上揚力,提升高速行駛穩定性。
    • 美觀性:增強車輛運動感和視覺沖擊力,常見于改裝或高端車型(如寶馬5系)。

三、其他領域

在常規漢語中,“唇”指嘴部邊緣(如上唇、下唇),但“前唇”一詞通常不用于描述人體口唇部位。

如需進一步了解某領域細節,可參考對應來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛克司射線也稱為倫琴射線必需品腸内滴蟲超微波呆笨的單向應力導管保留器電話振鈴器點火的人或物動手術高爐身廣漠固有濾光作用含碳酸新钍和碳酸鐳的碳酸鋇假種皮基本字段畸足扭轉器空描述符庫侖場臘梅堿量子晶體磷酸铍铵卵裂毛細管吸引匹配存儲階層商品規劃設備壽命試樣斷口收縮率吞滅托裡切利氏實驗