
海濱療養地
Brighton is a famous seaside resort.
布賴頓是著名的海濱勝地。
He lingered away his two-month summer vacation at a seaside resort.
他把兩個月的暑假全消磨在一個海濱勝地了。
The town was Redcar, a seaside resort on the Cleveland coast.
那個城鎮叫雷德卡,是克利夫蘭海岸上的一個海濱勝地。
The town lost much of its allure when it became a seaside resort.
這個城鎮成為海邊勝地後,失去了對我的吸引力。
This town has all the characteristics of a typical seaside resort.
這個小城鎮具有所有典型的的海濱特色。
"seaside resort"是英語中常見的複合名詞,指專門為遊客打造的海濱度假勝地。該詞彙由"seaside"(海濱)和"resort"(度假區)兩部分構成,特指配備完善旅遊設施、以海洋景觀為核心吸引力的綜合性休閑度假場所,其核心特征包含三個方面:
地理特征
以海岸線為基礎開發,通常包含沙灘、海灣或懸崖等自然景觀。根據《牛津英語詞典》的定義,這類場所必須毗鄰海域且經過系統性旅遊開發。典型代表如法國蔚藍海岸的尼斯、美國佛羅裡達州的邁阿密海灘。
功能設施
包含酒店集群、餐飲娛樂、水上運動中心等配套設施。世界旅遊組織報告指出,現代海濱度假村普遍配備會議中心、溫泉療養和高爾夫球場等複合功能,例如馬爾代夫"一島一酒店"的度假模式。
曆史演變
起源于18世紀英國的醫療溫泉文化,維多利亞時期發展為大衆休閑場所。據《大英百科全書》記載,布萊頓皇家行宮的建立标志着海濱度假從醫療功能向娛樂功能的轉型。
該詞彙在旅遊地理學中具有特定學術定義,區别于普通海濱城鎮的關鍵在于其專門為旅遊活動規劃開發的屬性。現代研究顯示,全球75%的頂級度假村集中在熱帶和亞熱帶海岸線,形成獨特的"陽光-沙灘-海水"(3S)旅遊模式。
以下是關于“seaside resort”的詳細解釋:
Seaside resort 指以海濱自然景觀為基礎,結合休閑娛樂設施形成的度假勝地,主要用于旅遊、療養或短期居住。其核心特點是依托海洋、沙灘等自然資源,配備酒店、餐飲、娛樂等人工設施。
需注意與普通“海灘”(beach)或“海岸”(coast)的區别:seaside resort 強調綜合性的度假功能,而非單純的地理位置(參考對shore、coast等詞的辨析)。
如需更多例句或具體地區案例,可查看相關網頁來源。
camerabe bound to doSt. BernardFranhygroscopicinclusivenesswillfulnessa succession ofadapted fromarmored vehiclebulletin board systemdirect investmenteuropean beechin layersoil extractionpolymer mortarrock burstseize the daytalking pointvibratory feederAcanthasterbioslimeectotrophemetomaniaisopyrocholecalciferoljusticiarymatchmakingmiharaitemaleic anhydriderutin