輸入單詞

wedding英标

英:/'ˈwedɪŋ/ 美:/'ˈwedɪŋ/

常用解釋

婚禮

詞性

複數:weddings

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 婚禮，婚宴；結婚；結合

v. 與…結婚（wed的ing形式）

n. (Wedding)人名；(德)韋丁

例句

I received his weeding invitation.

我收到了他的婚禮邀請。

A pastor presided over the wedding.

一位牧師主持了這場婚宴。

This wedding ceremony will start at 10 a.m.

結婚典禮将于上午10點開始。

The bride wears a nice dress at her wedding.

新娘在她的婚禮上穿了一件很漂亮的婚紗

They’ve decided to get married, but they haven’t set a date for the wedding yet.

他們已經決定要結婚了，但還沒定下具體婚期。

It was her wedding day and she was thrilled.

那是她大喜的日子，她激動極了。

She wants to have a traditional wedding with bells, flowers and confetti.

她想要一個傳統的有鈴铛，鮮花和紙屑的婚禮。

The wedding invitations need to be personalized.

喜帖需要個性化設計。

Tom double and triple checked that he didn’t forget his wedding ring.

Tom再三檢查以确保他沒有忘記帶戒指。

Did you just say their wedding cake will consist of eight tiers?

你剛說他們的婚禮蛋糕有八層？

The snow-capped mountains created a majestic backdrop for their wedding photos.

雪山成為他們婚紗照的壯麗背景。

Have you narrowed down the color choices for the wedding yet?

你縮小婚禮顔色選擇了嗎？

Is her wedding this Saturday, next Saturday or the Saturday after that?

她的婚禮是這周六，下周六，還是再下一個周六？

Have you ever crashed a wedding before? You'd be surprised how easy it is to do!

你有沒有不請自到、混進一個婚禮？我告訴你，這其實很容易！

He went out of his way to plan an elaborate wedding proposal for his girlfriend of eight years.

他費盡心思，為相戀八年的女友計劃了一場别出心裁的求婚計劃。

The wedding season is upon us.

婚禮旺季即将來臨。

Today's our wedding anniversary.

今天是我們的結婚紀念日。

The wedding day finally arrived.

婚禮這一天終于到來。

Their wedding was very hush-hush.

他們的婚禮非常秘密。

The wedding was a great occasion.

這婚禮可是一大盛典。

常用搭配

wedding ceremony

n. 結婚典禮

wedding dress

結婚禮服

wedding day

舉行婚禮的日子；結婚紀念日

wedding anniversary

結婚紀念日；結婚周年紀念日

wedding ring

結婚戒指

同義詞

n.|marriage/combination/coupling/bond/join;婚禮，婚宴；結婚；結合

專業解析

wedding（婚禮）指為慶祝兩人締結婚姻關系而舉行的正式儀式與社會慶典。其核心含義包含法律結合與文化慶祝的雙重維度，具體可從以下層面理解：

一、法律與社會契約的建立

婚禮标志着婚姻關系的法律生效。在大多數文化中，通過法定程式（如籤署結婚證書、宣誓）使雙方獲得法律認可的配偶身份，明确權利與義務（如財産共有、醫療決策權）。這一過程需符合當地婚姻法的規定，具有強制約束力 。

二、文化儀式與宗教習俗的載體

婚禮融合特定文化或宗教的傳統儀式，常見形式包括：

• 宗教儀式：基督教在教堂由神父主持宣誓，印度教圍繞聖火完成"七步禮"（Saptapadi）；
• 民俗慶典：中式婚禮中的"三拜禮"（拜天地、祖先、夫妻對拜），非洲部分部落的祈福舞蹈；
• 現代形式：非宗教的民事儀式或個性化主題婚禮 。

三、象征性儀節與社會關系重構

核心環節通常承載文化隱喻：

• 交換戒指：環形結構象征永恒承諾（古埃及起源）；
• 共飲合卺酒：東亞傳統中代表生命融合；
• 抛捧花：歐洲習俗寓意傳遞幸福。 儀式同時重構社會關系網絡，通過賓客見證強化家族聯盟與社會認同 。

四、情感承諾的公開宣告

超越法律程式，婚禮的本質是伴侶向彼此及社會宣告終身承諾。心理學研究指出，公開儀式可增強婚姻責任感，提升關系穩定性（研究來源：Journal of Family Psychology）。

wedding 是以法律結合為基礎，通過文化儀式實現社會關系重構與情感承諾的綜合性典禮。其形态隨文化演進持續變化，但核心始終是"通過公開儀式确立婚姻"這一社會契約。

網絡擴展資料

綜合解析：wedding 的含義與用法

wedding 是一個兼具名詞與動詞功能的單詞，核心含義圍繞“婚禮”展開，但在不同語境中衍生出豐富的搭配和文化内涵。以下結合多語料庫詳細解析其詞義、用法及注意事項：

---

一、核心詞義與詞性

• 名詞（n.）

  • ① 婚禮；婚宴
    指正式的結婚儀式及後續慶祝活動，強調儀式性場景。
    例句：Theirwedding was held in a historic church.（他們的婚禮在一座曆史悠久的教堂舉行。）
  • ② 結婚紀念日
    用于特定周年紀念，如“金婚”（golden wedding）指結婚50周年。
    例句：They celebrated their 25thwedding anniversary.（他們慶祝了結婚25周年紀念日。）
  • ③ 結合；聯盟
    抽象概念中表示事物或理念的聯結，常用于文學或正式文本。
    例句：Thewedding of art and technology creates new possibilities.（藝術與技術的結合創造了新可能。）

• 動詞（v.）

  • 與……結婚（wed 的現在分詞形式）
    強調正在進行的婚姻行為，但較少單獨使用，多用于複合結構。
    例句：They arewedding next month.（他們将于下月結婚。）

---

二、常見搭配與擴展含義

• 固定短語

  • wedding cake（結婚蛋糕）
    象征婚禮的傳統甜點，常為多層設計。
  • wedding ring（婚戒）
    通常為金屬圓環，象征婚姻承諾。
  • white wedding（白色婚禮）
    西方傳統婚禮形式，新娘穿白色婚紗。

• 文化場景

  • wedding vows（婚禮誓言）
    新人交換的承諾，常見于宗教或個性化儀式。
  • wedding planner（婚禮策劃師）
    專業負責婚禮籌備的角色，反映現代婚禮的複雜性。

• 特殊領域

  • destination wedding（目的地婚禮）
    在度假勝地舉辦的婚禮，近年流行趨勢。
  • royal wedding（皇家婚禮）
    英國王室等貴族婚禮，具有公衆關注度。

---

三、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • marriage（婚姻關系）
  • nuptials（婚禮，正式用語）
  • matrimony（婚姻，宗教或法律術語）
• 反義詞：
  • divorce（離婚）
  • separation（分居）

辨析：

• wedding 側重儀式本身，如典禮、宴會；
• marriage 強調婚姻狀态及婚後生活。
  例句：Theirwedding was grand, but themarriage ended quickly.（他們的婚禮盛大，但婚姻很快結束。）

---

四、發音與文化背景

• 發音：英式 /ˈwedɪŋ/，美式 /ˈwedɪŋ/。
• 文化内涵：
  • 西方傳統中，白色婚紗象征純潔，源于維多利亞時代。
  • 中式婚禮注重紅色元素，象征喜慶與吉祥，如“紅事”（wedding）。

---

五、實用例句與注意事項

• 例句精選：

  • She designed her ownwedding dress.（她親自設計了婚紗。）
  • Thewedding reception included a live band.（婚宴請了現場樂隊演奏。）
  • Attending awedding in Japan requires specific etiquette.（參加日本婚禮需遵循特定禮儀。）

• 易混淆點：

  • wedding vs.engagement（訂婚）
    前者指正式結婚儀式，後者為婚前承諾階段。
  • wedding 作動詞時需注意時态，如完成式：“have wed”而非“have wedding”。

---

wedding 是一個多維度詞彙，既涵蓋具體的婚禮儀式（如婚宴、誓言），也延伸至抽象的結合概念。掌握時需注意：

• 區分名詞與動詞的用法；
• 結合文化背景理解固定搭配（如白色婚禮 vs. 紅事）；
• 在寫作中靈活運用同義詞替換以豐富表達。
  通過例句與語境結合，可更精準地将其應用于日常交流與正式文本。

别人正在浏覽的英文單詞...

sufferingemotionalforsakesteadfastmeteoricaftersoundblockbusterBRPgiveshorsemenmicromanagingnearsightedponiessanitizingskepticsslidingstructuredvoice promptallantoicaspidosperminecowslipdisutilityelderlinesshyperadiposishypoalgesiainitiatorykryptosterolLAAFmembranellamandarins