英:/'ˈsɪnfl/ 美:/'ˈsɪnfl/
有罪的
比較級:more sinful 最高級:most sinful
adj. 有罪的
Everyone is sinful, because none of us are saints.
所有人都是有罪的，因為我們都不是聖人。
The sinful behaviors should be completely eradicated.
不道德的行為應該被徹底根除。
I can't help touching that sinful chocolate cake!
我忍不住要碰那塊誘人的巧克力蛋糕！
It's sinful to waste good food!
浪費好好的食物是有罪的
It's sinful to waste good food!
浪費好好的食物是有罪的！
This is a sinful world.
這是一個罪惡的世界。
I am a sinful man, Magda, he said quietly.
“我是個罪人，馬格達，”他輕聲地說。
According to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.
據克洛文和其他人所說，儀式上的不潔産生于物質和狀态，它們本身并不有罪。
It is sinful to lie.
說謊是不道德的。
adj.|guilty/culpable;有罪的
"sinful" 是形容詞，主要含義為"有罪的；邪惡的；違背道德或宗教準則的"。其詞源可追溯至古英語詞彙 synn（罪孽）與後綴 -ful（充滿），字面意義為"充滿罪孽的狀态"。
在權威詞典中，該詞被定義為：
現代英語中，該詞也衍生出比喻性用法。例如在口語中描述高熱量食物為 sinful dessert（令人罪惡的甜點），通過誇張修辭強調對健康準則的短暫違背。此用法常見于生活方式類文本，如美食評論或社交媒體内容。
需要注意的是，部分權威文獻（如《聖經》英譯本）将"sinful"與"original sin"（原罪）關聯，強調人類與生俱來的道德缺陷。這一概念在神學與哲學領域具有深遠影響。
參考資料：
“sinful”是一個形容詞，其核心含義與“罪”（sin）相關，具體解釋如下：
1. 宗教/道德層面的含義 指違反宗教戒律或道德準則的行為或狀态，例如：
2. 比喻/誇張用法 現代非正式語境中常帶有誇張或幽默色彩，形容過度享受的事物：
詞義辨析
詞源 源自古英語"synnful"，由名詞"sin"（罪）加形容詞後綴"-ful"構成，13世紀開始使用，最初特指違反神律的行為。
【别人正在浏覽】