uncomfortably是什麼意思，uncomfortably的意思翻譯、用法、同義詞、例句
uncomfortably英标
英:/'ʌnˈkʌmftəbli; ʌnˈkʌmfətəbli/ 美:/'ʌnˈkʌmftəbli,ʌnˈkʌmfərtəbli/
常用解釋
不舒服地
詞性
比較級:more uncomfortably 最高級:most uncomfortably
常用詞典
adv. 不舒適地；不自在地；令人不快地
例句
I accepted his apology uncomfortably.
我不快地接受了他的道歉。
He uncomfortably realized his stupidity.
他難堪地意識到自己的蠢。
The puppy walked uncomfortably in the cage.
小狗在籠子裡不舒服地走動着。
She lay on her back, shifting uncomfortably, unable to sleep.
她仰面躺着 不舒服地挪動着 無法入睡
I was feeling uncomfortably hot.
我覺得酷熱難當。
The water was uncomfortably cold.
水冷得讓人不舒服。
He felt uncomfortably hot.
他感到熱得難受。
Lydia shifted uncomfortably in her chair.
莉迪亞在椅子上不安地動來動去。
Her comment was uncomfortably close to the truth.
她的評論逼近真相，令人局促不安。
同義詞
adv.|uneasily/undesirably;不舒適地；不自在地；令人不快地
專業解析
uncomfortably 是一個副詞，主要用來描述某種令人感到不適、不安、尴尬或窘迫的狀态或方式。其核心含義圍繞着“不舒適”的感覺，這種不舒適可以是身體上的，也可以是心理或情感上的。以下是其詳細解釋：
-
身體上的不適：
- 指身體感到不自在、難受或疼痛的狀态。
- 例句參考： “The chair was so hard that he satuncomfortably throughout the meeting.” （椅子太硬了，他整個會議期間都坐得很不舒服。）
- 來源參考： 劍橋詞典對 "uncomfortably" 的釋義包含此意項。劍橋詞典 - uncomfortably
-
心理或情感上的不適：
- 指感到尴尬、窘迫、焦慮、不安或心神不甯。
- 常用于描述社交場合中的尴尬氛圍、對某事的擔憂或對某人言行的不安感。
- 例句參考： “There was anuncomfortably long silence after he asked the difficult question.” （在他提出那個難題後，出現了令人尴尬的長時間沉默。）“She feltuncomfortably aware of everyone staring at her.” （她不安地意識到每個人都在盯着她看。）
- 來源參考： 牛津學習者詞典明确列出了 "causing or feeling slight pain or physical discomfort" 和 "causing or feeling worry or embarrassment" 兩個主要意項。牛津學習者詞典 - uncomfortably
-
程度上的強調（常與形容詞連用）：
- 用于修飾形容詞（特别是與溫度、距離、相似度等相關的形容詞），強調程度之高，達到了令人不安、不自在或不合情理的地步。
- 例句參考： “It wasuncomfortably hot in the room.” （房間裡熱得令人難受。）“He stooduncomfortably close to me.” （他站得離我太近了，讓我很不自在。）“The two stories wereuncomfortably similar.” （這兩個故事相似得令人不安（暗示可能有抄襲等不妥））。
- 來源參考： 柯林斯詞典的釋義中包含了 "You can also useuncomfortably to emphasize that something is very great or severe" 的用法說明。柯林斯詞典 - uncomfortably
總結來說，“uncomfortably” 描述的核心是一種負面的感受狀态，無論是身體上的難受、疼痛，還是心理上的尴尬、焦慮、不安，亦或是某種情況（如高溫、近距離、高度相似）超出正常或可接受範圍而引發的不適感。它強調的是一種令人不愉快、想要避免或改變的體驗。
網絡擴展資料
“Uncomfortably”是一個副詞，由形容詞“uncomfortable”（不舒適的）加上副詞後綴“-ly”構成。其核心含義是“以令人不適的方式”或“達到令人不安的程度”，具體可從以下四個層面理解：
1.物理上的不適
- 描述身體因外界環境或動作而産生的不適感：
- 例：She sat uncomfortably on the hard wooden chair. （她坐在硬木椅子上很不舒服。）
- 例：His shoes fit uncomfortably tight. （他的鞋子緊得難受。）
2.心理上的不自在
- 表示因尴尬、焦慮或社交壓力導緻的心理狀态：
- 例：He laughed uncomfortably when asked about his mistake. （被問及錯誤時，他尴尬地笑了笑。）
- 例：The silence in the room felt uncomfortably long. （房間裡的沉默久得令人不安。）
3.程度上的異常性
- 強調某種狀态超出正常或可接受範圍，帶有負面暗示：
- 例：The temperature rose uncomfortably high. （氣溫高得反常，令人不適。）
- 例：The data was uncomfortably close to the predicted disaster threshold. （數據接近災難預測值，令人不安。）
4.語用與搭配
- 常見搭配：uncomfortably + 形容詞（如hot/silent/aware）或動詞（如sit/stand/laugh）。
- 同義詞：uneasily, awkwardly, distressingly
- 反義詞：comfortably, easily, relaxedly
常見誤區
- 與形容詞混淆：避免将副詞“uncomfortably”誤用為形容詞（如דHe felt uncomfortably”應改為“He felt uncomfortable”）。
- 位置問題：副詞通常緊貼所修飾的詞，如“She was uncomfortably aware”（而非דShe uncomfortably was aware”）。
如果需要更具體的語境分析或例句擴展，可以進一步探讨！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
