
英:/'ˈrɪɡər/ 美:/'ˈrɪɡər/
複數:rigours
CET6,商務英語
n. 嚴格;嚴厲;苛刻;精确
The rigour of life obliterated his will to move on.
生活的艱苦磨滅了他繼續前進的意志。
The professor attaches great importance to the rigour of experimental data.
這位教授非常看重實驗數據的嚴謹性。
The rigour of laws and regulations has a good deterrent effect.
法律法規的嚴格性有很好的震懾作用。
This crime must be treated with the full rigour of the law.
這一罪行必須嚴格依法審理。
The prince had performed his social duties with professional rigour.
王子以職業性的嚴謹履行了他的社會職責。
Rigour or intervention?
消極蒙難還是積極幹預?
There is a new whiff of rigour in the air.
一股新的嚴謹之風正在吹開。
The rigour of surgical training comes as a relief.
手術訓練的嚴謹更像是一種解脫。
n.|precision/severity/rigidity;嚴格;嚴厲;苛刻;精确
"Rigour"(嚴謹性/嚴格性)是一個描述精确性、系統性和高标準要求的術語,廣泛應用于學術、法律、科學及日常語境中。其核心内涵包括以下維度:
學術與科學領域的嚴謹性
在學術研究中,"rigour"指研究方法需符合邏輯嚴密性、數據可驗證性及結論可靠性。例如,科學實驗要求控制變量、重複驗證,以确保結果無偏差(參考《自然》期刊對科研方法的規範)。醫學領域則體現為臨床試驗需遵循雙盲原則和統計顯著性标準(世界衛生組織臨床試驗指南)。
法律與制度的嚴格性
法律語境中,"rigour"強調對規則的嚴格遵守。例如,刑法條款的精确解釋、司法程式的形式合規性(如英美法系中的“正當程式原則”)(引述《布萊克法律詞典》定義)。企業合規管理同樣需通過審計和标準化流程規避風險(國際标準化組織ISO條款)。
日常應用中的高标準
在項目管理、工程等領域,"rigour"表現為對細節的嚴格控制,例如建築工程需符合安全規範,軟件開發需通過單元測試和代碼審查(參考《IEEE軟件工程标準》)。教育評估中,嚴格的評分标準确保公平性,如國際文憑組織(IB)的全球統一評分體系。
文化差異與認知維度
不同文化對"rigour"的诠釋存在差異。例如,德國教育體系以結構性嚴謹著稱,而意大利設計領域則強調創意與嚴格工藝的平衡(跨文化研究期刊Comparative Education Review)。語言學家指出,拉丁詞源“rigor”(意為堅硬、嚴厲)影響了英語中該詞對“不可妥協性”的隱含側重(《牛津英語詞典》詞源考據)。
Rigour(英式拼寫,美式拼寫為rigor)是一個名詞,主要含義包括以下方面:
嚴格與嚴厲
指行為、規則或态度的苛刻性,強調遵循高标準或紀律。例如:“法律的嚴苛”(the rigour of the law)。常用于學術、法律等需嚴謹性的領域,如“科學研究的嚴密性”(scientific rigour)。
嚴酷與艱苦
描述環境、條件或經曆的艱難性,如“加拿大冬季的嚴酷”(the rigours of a Canadian winter)。複數形式rigours 常見于此類語境,如“軍旅生活的艱辛”(rigours of army life)。
嚴密與精确
強調邏輯或過程的缜密性,如“論證的嚴謹性”(logical rigour)。常用于學術或技術場景,指方法或分析的周密程度。
同義詞:harshness(嚴酷)、severity(嚴厲)、cogency(說服力)。
反義詞:leniency(寬大)、flexibility(靈活)。
例句:
注意:英式拼寫為rigour,美式拼寫為rigor,兩者含義相同。
praisesend outcoal seamin default ofasteriskmalleableheadwaychauvinismgrimeICONSjudgmentsmathematicmphphospholipidsshootssocketstalipotunsurprisinglybar tackcollapse mechanismmajor earthquakenatural environmentscrew conveyorsurface layertail finamendatorycarsicknessemblematisthewettitekoel