stagnant是什麼意思，stagnant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stagnant英标

英:/'ˈstæɡnənt/ 美:/'ˈstæɡnənt/

常用解釋

停滞的

詞性

比較級:more stagnant 最高級:most stagnant

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT,商務英語

常用詞典

adj. 停滞的；不景氣的；污濁的；遲鈍的

例句

The stagnant economy caused the people to complain a lot.

停滞的經濟使人們怨聲載道。

The whole village was filled with stagnant air.

整個村子彌漫着污濁的空氣。

This stagnant pond on the roadside is too stinky.

路邊的這個死水塘太臭了。

The economy is stagnant during the financial crisis.

金融危機期間經濟停滞

Be careful around that stagnant water. It's dirty and there are a lot of mosquitoes around it.

小心那灘死水。很髒，周圍有很多蚊子。

He's decided to branch out because he's getting a little stagnant in his career.

他決定拓展新的方向，因為他的事業有些停滞不前了。

Reforming the stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.

改革停滞的經濟需要嚴厲措施，而這将造成失業。

He is seeking advice on how to revive the stagnant economy.

他正在征求複蘇蕭條經濟的建議。

Everyday necessity is the stagnant pool of life—no lovely picture reflects itself therein.

日常所需好比生活的一潭死水，沒有哪一幅美麗的圖畫能在其中找到倒影。

Larvicidal oil or larvicide (such as temephos, Bacillus thuringiensis subspecies israelensis etc.) can be applied to stagnant water.

可向積水中加入蚊油或殺幼蟲劑（例如雙硫磷、杆菌屬亞種蘇雲金杆菌等）。

常用搭配

stagnant water

積水；死水；滞水；停滞水；靜水

同義詞

adj.|slow/dull;停滞的；不景氣的；污濁的；遲鈍的

專業解析

stagnant 是一個形容詞，主要描述事物缺乏流動、活動或發展，處于靜止、不活躍甚至腐朽的狀态。其核心含義是“停滞的”、“不流動的”、“蕭條的”。以下是其詳細解釋和應用場景：

描述液體不流動：
- 這是最字面的意思，指水或其他液體因缺乏流動而變得靜止、污濁，甚至發臭。
- 例句：由于長期幹旱，河裡的水變得stagnant，滋生了許多蚊蟲。
- 參考來源： Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/stagnant （定義：not flowing or moving）
描述經濟或市場缺乏活力：
- 指經濟、商業活動或市場缺乏增長、交易清淡、沒有活力，處于蕭條或低迷狀态。
- 例句：在stagnant的經濟環境下，企業投資意願降低，失業率上升。
- 參考來源： Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/stagnant （釋義：not developing, growing or changing）
描述事物缺乏發展或進步：
- 可以指思想、文化、技術、職業或個人成長等因循守舊，缺乏創新、變化或進步，顯得死氣沉沉。
- 例句：如果滿足于現狀，拒絕學習新知識，你的職業生涯可能會陷入stagnant狀态。
- 參考來源： Merriam-Webster - https://www.merriam-webster.com/dictionary/stagnant （釋義：not advancing or developing）
描述空氣不流通：
- 指空氣因缺乏流通而變得沉悶、污濁。
- 例句：房間裡窗戶緊閉，空氣stagnant，讓人感到窒息。

總結關鍵點：

核心：缺乏運動、流動、變化或發展。
負面含義：通常帶有負面色彩，暗示不健康、不理想的狀态（如死水、經濟蕭條、思想僵化）。
狀态：描述的是一種靜止、惰性、缺乏生機的狀态。

近義詞： static, still, motionless, sluggish, inactive, dormant, dull, lifeless, foul (特指水/空氣時) 反義詞： flowing, moving, running, dynamic, active, thriving, flourishing, fresh (特指空氣時)

詞源參考：源自拉丁語 stagnum (積水池)，與 stagnate (動詞，停滞) 同源。

引用來源：

Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/stagnant
Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/stagnant
Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/stagnant
Collins Dictionary (詞源參考): https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/stagnant

網絡擴展資料

stagnant 是一個形容詞，主要含義為“停滞的、不流動的”，在不同語境中可延伸為“污濁的”“不景氣的”或“遲鈍的”。以下是詳細解釋：

物理層面的停滞
指液體或空氣因不流動而處于靜止狀态，常伴隨污濁或異味。例如：
- Stagnant water breeds mosquitoes.（死水滋生蚊子。）
- 花園底部的池水因不流動而污濁（a stagnant pool of water）。
經濟或社會的不景氣
描述經濟、商業等缺乏活力或發展停滞。例如：
- Their national economy is stagnant.（國民經濟停滞不前。）
- 如何振興低迷經濟（revive the stagnant economy）是常見議題。
狀态或思維的遲鈍
可比喻人的思想、情緒或環境缺乏變化與活力。例如：
- 呆滞的頭腦（a stagnant mind）；
- 死氣沉沉的氛圍（stagnant air）。

其他補充

發音：英 [ˈstæɡnənt]，美 [ˈstæɡnənt]。
近義詞：still, motionless, sluggish（不活躍的）；反義詞：flowing, dynamic（流動的、活躍的）。

典型用法

描述自然現象：stagnant pond（死水塘）；
分析經濟問題：stagnant market（蕭條的市場）。

通過多語境結合，可更準确理解該詞的豐富含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】