通過；由…認可
The motion was passed by 6 votes to 3.
這項動議以6票對3票獲得通過。
The bill was passed by 360 votes to 280.
這個法案以360票對280票獲得通過。
The president vetoed the economic package passed by Congress.
總統否決了國會通過的一攬子經濟計劃。
The court ruled that laws passed by the assembly remained valid.
該法庭裁定由議會通過的法律仍然有效。
Two years passed by.
兩年過去了。
|plying/enactment;通過；由…認可
"Passed by"是英語中常見的短語動詞，其含義和用法可分為以下三個層面：
1. 物理空間的經過 表示人或物體從某個地點旁經過，常見于描述移動路徑。例如："He passed by the café without noticing his friend inside."（他從咖啡館旁經過，沒注意到裡面的朋友）。牛津詞典指出，"pass by"在空間描述中強調"短暫接近但不停留"的動作特征。
2. 時間流逝的表述 用于描述時間的自然消逝，帶有"未加利用"的隱含意味。如："Three years have passed by since we last met."（自上次見面已過去三年）。劍橋詞典的語法解析顯示，這種用法常見于完成時态，常與具體時間量詞搭配。
3. 抽象意義的錯過 在比喻語境中可表示"忽視"或"錯過機會"。例如："Don't let this career opportunity pass by."（别讓這個職業機會溜走）。柯林斯詞典的語用分析指出，這種抽象用法多出現于建議或警告場景，常見商業溝通場景。
該短語的語法結構遵循"動詞+介詞"規則，時态變化僅體現在動詞"pass"上（如passed/passing）。朗文詞典特别強調，其介詞"by"不可替換為其他近義介詞，這是英語慣用搭配的特殊性體現。
參考資料：
"Passed by" 是動詞短語 "pass by" 的過去式，主要有以下含義：
"She passed by the café but didn’t go in."（她路過咖啡館但沒進去。）
時間的流逝 描述時間不經意間過去，例如：
"Ten years passed by in the blink of an eye."（十年轉瞬即逝。）
忽視或錯過 帶有未停留或未關注的含義，例如：
"He felt lonely as friends passed by without noticing him."（朋友們經過卻沒注意到他，他感到孤獨。）
法律/提案的通過 正式語境中表示批準，例如：
"The law was passed by Congress last week."（該法案上周被國會通過。）
常見混淆點：
若需分析具體句子中的含義，可提供上下文進一步判斷。
grandparentstake turnscompartmentrumbleunconventionalarisingearringsexpandsflirtatiousMermaidsminarpatteduncorroboratedarid regioncoincide withcompressed natural gaslow visibilitySo boringtransitional formactinismargentaffinbarmiestbarrioduennaenskyexoantigengastropancreatitisgrackleinactivaorinunctum