take turns是什麼意思,take turns的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
輪流
常用詞典
輪流;依次
例句
We'll take turns reading from the next chapter.
我們将輪流讀下一章
Males and females take turns brooding the eggs.
雌雄輪流孵卵。
The male and female birds take turns in sitting on the eggs.
雄鳥和雌鳥輪流伏窩。
He and Carla Torgerson take turns as the band's lead vocalist.
他和卡拉·托格森輪流擔任樂隊的領唱。
No! Let's take turns to drink.
不!讓我們輪流喝吧!
We need to take turns to talk.
我們需要輪流講話。
同義詞
|turn by one's/alternate;輪流;依次
專業解析
"take turns" 是一個常用的英語短語動詞,意思是輪流(做某事)或依次(做某事)。它描述的是兩個或兩個以上的人(或群體)按照一定的順序,一個接一個地做同一件事或承擔同一項責任,而不是同時做或由一個人一直做。
詳細解釋:
-
核心含義:有序交替參與
- 它強調的是參與者之間的一種合作或公平的安排,大家都有機會參與某項活動或任務。
- 參與者需要等待自己的“輪次”到來。當輪到某人時,他/她執行動作;完成後,輪到下一個人。
- 例如:孩子們輪流蕩秋千(一個孩子玩的時候,其他孩子等待);同事輪流主持會議;朋友輪流開車去旅行。
-
結構用法:
- Take turns + doing something: 這是最常見的形式。
- The children took turns pushing each other on the swing. (孩子們輪流推對方蕩秋千。)
- We take turns doing the dishes after dinner. (我們晚飯後輪流洗碗。)
- Take turns + to do something: 這種形式也很常用,意思相同。
- They took turns to tell their stories. (他們輪流講述自己的故事。)
- You'll have to take turns to use the computer. (你們得輪流使用電腦。)
- Take turns + at something: 這種形式相對少用一些,但也是正确的。
- The players took turns at serving. (選手們輪流發球。)
- Take it in turns: 這是 "take turns" 的一個變體,意思完全相同。
- The nurses take it in turns to work night shifts. (護士們輪流值夜班。)
-
強調點:
- 共享與公平: 這個短語隱含了共享機會和公平性的概念。
- 順序性: 動作的發生是有先後順序的,不是隨機的。
- 重複性: 通常涉及同一類動作或任務的重複進行,由不同的人完成。
同義詞或相關表達:
- Alternate
- Rotate (in doing something)
- Go in turns
- By turns (有時意思略有不同,更偏向“時而...時而...”)
權威參考來源解釋:
- 牛津高階英漢雙解詞典(第9版) 對 "take turns" 的解釋是:輪流;依次。例句:We take turns to do the housework. (我們輪流做家務。)
- 劍橋高級學習詞典 的解釋是:If two or more people take turns, they do the same thing one after the other. 例句:We take turns cooking dinner. (我們輪流做晚飯。)
- 柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典 的解釋是:輪班;換班;輪流。例句:We took turns driving. (我們輪流開車。)
- 朗文當代高級英語辭典(第5版) 的解釋是:to do something one after the other in a regular way, so that each person has the opportunity to do it. 例句:The students were taking turns reading aloud. (學生們正在輪流朗讀。)
"take turns" 的核心意思是按照順序輪流做某事,體現了參與者之間的協作、公平和有序性。其标準用法是 "take turns doing something" 或 "take turns to do something"。這個短語在日常對話和書面語中都非常常見。
網絡擴展資料
Take turns 是一個英語動詞短語,以下是其詳細解析:
1.基本釋義
- 核心詞義:
- 輪流/依次:指多人或事物按照順序交替完成某件事,強調公平性與順序性(如:The children take turns using the swing.)。
- 詞性:動詞短語,常用結構為take turns (at/in doing sth) 或take turns to do sth。
2.用法與搭配
常見結構:
- take turns doing sth(後接動名詞):
- 例:We took turns cleaning the classroom.(我們輪流打掃教室)。
- take turns to do sth(後接不定式):
- 例:The team members take turns to present their ideas.(隊員輪流陳述觀點)。
- take turns at/in sth(後接名詞或介詞短語):
- 例:Let’s take turns at the piano.(我們輪流彈鋼琴)。
適用場景:
- 日常生活:共享資源(如玩具、工具)或分擔任務(如值班、家務)。
- 團隊協作:會議發言、運動比賽中的輪換制。
- 教育場景:學生輪流回答問題或參與活動。
3.近義詞辨析
詞彙 |
核心區别 |
例句 |
alternate |
強調規律性交替(如單雙日輪換),更具時間周期性。 |
We alternate between cooking and washing dishes.(我們輪流做飯和洗碗)。 |
rotate |
多用于固定順序的輪換(如崗位輪崗),常用于正式或技術場景。 |
The nurses rotate shifts every week.(護士每周輪班)。 |
share |
側重共同使用,不強調順序性。 |
They shared the umbrella.(他們共用一把傘)。 |
4.注意事項
- 主謂一緻:主語為複數時,動詞用原形;主語為單數時需調整(如:Each person takes turns.)。
- 接續形式:
- 美式英語更常用take turns doing(動名詞);
- 英式英語傾向take turns to do(不定式)。
- 習語變體:
- take it in turns(英式表達):We took it in turns to drive.(我們輪流開車)。
5.經典例句
- The children were taking turns on the slides in the playground.(孩子們在操場上輪流滑滑梯)。
- You can’t both use the bike at once—you’ll have to take turns.(你們不能同時用自行車,得輪流使用)。
- Take turns to ask and answer questions with your friend.(與朋友輪流問答)。
- Their moms and I take turns to carpool the kids to ballet practice.(媽媽們和我輪流接送孩子學芭蕾)。
6.文化擴展
- 諺語關聯:Beggars can’t be choosers(要飯不能嫌馊)與 take turns 均體現公平與謙讓的社會觀念。
- 職場應用:輪班制(如夜班輪換 take turns on the night shift)常見于醫療、服務業。
通過以上解析,可全面掌握take turns 的用法及文化内涵。實際應用中需注意英式與美式表達的細微差異。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】