coincide with是什麼意思，coincide with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Coincide with" 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是指兩個或多個事件在時間上同時發生，或者兩個事物在空間位置或抽象概念上完全一緻或吻合。它強調的是一種同時性、重疊性或精确匹配的關系。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 時間上的同時發生 (Temporal Coincidence):

   • 這是最常見的用法。指兩個或多個獨立的事件、活動或時間點恰好發生在同一時間。
   • 中文釋義： 與...同時發生；與...時間重合。
   • 例句：
     • The release of the new smartphonecoincides with the holiday shopping season. (這款新智能手機的發布恰逢假日購物季。) - 指發布時間和購物季發生在同一時間段。
     • Unfortunately, my business tripcoincides with your birthday party. (很不巧，我的出差和你的生日派對時間沖突了。) - 指出差時間和生日派對時間重疊。
     • The peak of the cherry blossom seasoncoincides with the Golden Week holidays in Japan. (櫻花盛開的高峰期與日本的黃金周假期重合。) - 指自然現象和公共假期發生在同一時間。

2. 空間或位置上的重合 (Spatial Coincidence):

   • 指兩個物體占據完全相同的空間位置，或者點、線、圖形等在幾何上完全重疊。
   • 中文釋義： 與...位置重合；與...重疊。
   • 例句：
     • On the map, the point marking the treasurecoincides with the center of the old oak tree. (地圖上标記寶藏的點與那棵老橡樹的中心位置重合。) - 指空間點的位置相同。
     • The two circlescoincide perfectlywith each other. (這兩個圓完全重合。) - 指形狀在空間上完全重疊。

3. 抽象概念上的吻合或一緻 (Conceptual Agreement):

   • 指意見、觀點、興趣、特征等抽象事物彼此一緻、相符或吻合。
   • 中文釋義： 與...相符；與...一緻；與...不謀而合。
   • 例句：
     • His political viewscoincide with mine on most issues. (在大多數問題上，他的政治觀點和我的觀點一緻。) - 指觀點相符。
     • The results of our investigationcoincide with the initial reports. (我們的調查結果與最初的報告相符。) - 指結果一緻。
     • Her interests don'tcoincide with those of her colleagues. (她的興趣和同事們的興趣不一緻。) - 指興趣不相符。

關鍵點

• 核心： 強調同時性、重疊性或精确匹配。
• 主語和賓語： 主語和介詞 with 的賓語通常是兩個（或更多）被比較的事物或事件。
• 中性含義： 本身不帶有積極或消極色彩，具體含義由上下文決定（可以是巧合、便利，也可以是沖突）。

參考來源：

• 該短語的定義和用法解釋綜合參考了主流英語詞典和語法資源中對 "coincide" 及短語動詞 "coincide with" 的權威釋義和例句。經核查，暫未找到單一、公開且可直接鍊接引用的權威網頁（如特定詞典頁面）能完全覆蓋上述所有細節和例句。其釋義和用法屬于英語語言學習的通用知識範疇。

網絡擴展資料

單詞 "coincide with" 的含義及用法解析如下：

基本定義
"Coincide with" 表示兩個或多個事件、現象、觀點等在時間、空間或性質上完全或部分重疊、一緻或同時發生。它強調一種自然或偶然的吻合，而非人為安排的結果。

具體場景解釋

1. 時間重合
   指兩個事件的發生時間完全或部分重疊。
   例：Her birthday coincides with the Spring Festival this year.
   （她的生日今年和春節重合。）

2. 空間位置一緻
   描述物體在空間上的位置完全對應。
   例：The edges of the puzzle pieces must coincide with each other.
   （拼圖塊的邊緣必須完全對齊。）

3. 抽象概念相符
   用于觀點、數據、特征等抽象層面的一緻性。
   例：His findings coincide with previous research.
   （他的研究結果與之前的成果一緻。）

語法注意

• 主語通常是兩個事物（事件、觀點等），介詞 "with" 後接另一主體。
• 常用時态：一般現在時（表示客觀事實）或過去時（描述已發生事件）。
• 非正式語境中可簡化為 "coincide"（需通過上下文判斷對象）。

近義詞對比

• Correspond with：更強調精确對應，常用于數據匹配（如數值、細節）。
• Concur with：側重主觀意見的認同（如同意某人的觀點）。
• Overlap with：部分重疊，不完全一緻。

實用提示
在日程安排、學術寫作或日常對話中，該短語可用于客觀描述時間沖突（如會議重合）或表達對某種巧合的觀察（如天氣與預測一緻）。需注意區分主動安排（arrange）與自然重合（coincide）的語境差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

eightyglovethe Arctic CirclecatalogrationalcorrodedodgecredenzaDrouetemotionalizeinterrelatedjaybirdMalbecmomentaSuzetteatmospheric corrosionpebble bedrunning commentarythen againvesicular stomatitisaftersaxolemmaaxiotronbolographesophagramglycolysishypoeutecticimpuissantluminaireluminescent