inunctum是什麼意思，inunctum的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

inunctum 是一個源自拉丁語的詞彙，屬于中性名詞（或中性分詞形式），其核心含義與“塗抹”或“敷用”的動作相關。以下是其詳細解釋：

1. 詞源與基本含義：

   • 詞根： 它源于拉丁語動詞inunguere（或inungere），意為“塗抹”、“敷上”、“擦上”，尤其指塗抹油、膏、藥膏等物質。
   • 分詞形式： “inunctum” 是動詞 “inunguere” 的中性分詞（participium perfecti passivi）形式。拉丁語的分詞兼具動詞和形容詞的性質。作為分詞，“inunctum” 表示動作已經完成且是被動的，即“已被塗抹的”、“已被敷上的”。
   • 名詞化： 在特定語境下（尤其在古代或中世紀拉丁語中），這個分詞形式可以被名詞化使用，意指“被塗抹的東西”、“塗抹物”、“藥膏”、“軟膏”本身。這是其最常被讨論的含義。

2. 曆史與專業語境中的應用：

   • 古代醫學與藥學： 在古羅馬及中世紀歐洲的醫學文獻中，“inunctum” 常指用于治療的外用軟膏、油膏或藥膏。這些制劑通常由油脂（如動物脂肪、植物油）混合藥物成分制成，塗抹在皮膚上以治療傷口、皮膚病或緩解疼痛。
   • 宗教儀式： 在某些宗教儀式（如古羅馬或早期基督教）中，塗抹油膏（例如聖油）具有象征意義（如淨化、祝聖、治療），雖然“inunctum”本身不一定直接用于描述儀式，但其詞根“inunguere”及相關名詞“unctio”（塗油禮）是核心概念。
   • 語言學與文獻學： 在現代學術研究中（如拉丁語詞典編撰、古籍整理），“inunctum” 主要作為拉丁語詞彙被研究和引用，用于理解古代文本（特别是醫學手稿）中的具體含義。

3. 現代使用與注意事項：

   • 罕見詞彙： “Inunctum” 在現代英語或日常拉丁語中極其罕見，幾乎不用于實際交流。它是一個高度專業化的、主要存在于曆史文獻和學術讨論中的詞彙。
   • 理解重點： 遇到該詞時，理解其核心是“被塗抹的膏狀物”或“藥膏”即可，并結合具體文本語境（如醫學、藥學、曆史文獻）來把握其确切所指。

“Inunctum” 是一個拉丁語詞彙，其本質是動詞“inunguere”（塗抹）的完成被動分詞（中性），意為“已被塗抹的”。在曆史文獻（尤其是醫學和藥學文本）中，它常被名詞化使用，指代“被塗抹的物質”，即具體的藥膏、軟膏或油膏。這是一個在現代語言中極少使用的專業術語，主要價值在于理解古代和中世紀的文獻記錄。

參考資料來源：

1. Lewis, C. T., & Short, C. (1879). A Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press. (Entry for inungo/inunguere)
2. Niermeyer, J. F., & van de Kieft, C. (2002). Mediae Latinitatis Lexicon Minus. Leiden: Brill. (Entry for inunctum/inunctio in medieval context)
3. Langslow, D. R. (2006). The Latin Alexander Trallianus: The Text and Transmission of a Late Latin Medical Book. Journal of Roman Studies Monographs. (Example of inunctum in medical manuscript context)

網絡擴展資料

關于單詞“inunctum”的解釋如下：

1. 詞源分析
   “inunctum”是拉丁語詞彙，由前綴“in-”（表“進入”或“施加”）和詞根“unctum”（來自動詞“unguere”，意為“塗抹、塗油”）組成。其字面含義為“被塗抹的”或“被塗油的”，常用于描述通過油脂或藥膏處理的狀态。

2. 使用場景
   該詞在古典文獻中多用于醫學或宗教語境。例如：古羅馬醫學文本中可能描述傷口“inunctum”（塗藥膏處理），或宗教儀式中聖物“inunctum oleo”（用油膏塗抹）。

3. 注意事項

   • 現代英語中幾乎不再使用該詞，僅在專業拉丁語文獻中出現。
   • 需注意與拼寫相近的詞彙（如“inunctus”陽性形式、“inuncta”陰性形式）的語法性别差異。

4. 相關詞彙擴展

   • Unguentum（名詞）：藥膏、軟膏，與“inunctum”同源。
   • Inunction（英語）：源自拉丁語，指“塗擦法”醫療技術。

建議：若該詞出現在學術文獻中，需結合上下文确認具體含義；若為拼寫疑問，可進一步檢查是否為“inunctus”等變體。

别人正在浏覽的英文單詞...

invaderbiologistbundle upafflictlamentexpectsgymnastichairiermetaphorspotentialitiesrabatoa lot of funchoose to doDiamond Sutraholiday greetingsmedicated bathoil burnersmoothing filtertomato saucetop draweramidationaphelionfulgurometerglairyherringboningmanganotremoliteMenoponidaemidfanmicrographyMSRP