通过；由…认可
The motion was passed by 6 votes to 3.
这项动议以6票对3票获得通过。
The bill was passed by 360 votes to 280.
这个法案以360票对280票获得通过。
The president vetoed the economic package passed by Congress.
总统否决了国会通过的一揽子经济计划。
The court ruled that laws passed by the assembly remained valid.
该法庭裁定由议会通过的法律仍然有效。
Two years passed by.
两年过去了。
|plying/enactment;通过；由…认可
"Passed by"是英语中常见的短语动词，其含义和用法可分为以下三个层面：
1. 物理空间的经过 表示人或物体从某个地点旁经过，常见于描述移动路径。例如："He passed by the café without noticing his friend inside."（他从咖啡馆旁经过，没注意到里面的朋友）。牛津词典指出，"pass by"在空间描述中强调"短暂接近但不停留"的动作特征。
2. 时间流逝的表述 用于描述时间的自然消逝，带有"未加利用"的隐含意味。如："Three years have passed by since we last met."（自上次见面已过去三年）。剑桥词典的语法解析显示，这种用法常见于完成时态，常与具体时间量词搭配。
3. 抽象意义的错过 在比喻语境中可表示"忽视"或"错过机会"。例如："Don't let this career opportunity pass by."（别让这个职业机会溜走）。柯林斯词典的语用分析指出，这种抽象用法多出现于建议或警告场景，常见商业沟通场景。
该短语的语法结构遵循"动词+介词"规则，时态变化仅体现在动词"pass"上（如passed/passing）。朗文词典特别强调，其介词"by"不可替换为其他近义介词，这是英语惯用搭配的特殊性体现。
参考资料：
"Passed by" 是动词短语 "pass by" 的过去式，主要有以下含义：
"She passed by the café but didn’t go in."（她路过咖啡馆但没进去。）
时间的流逝 描述时间不经意间过去，例如：
"Ten years passed by in the blink of an eye."（十年转瞬即逝。）
忽视或错过 带有未停留或未关注的含义，例如：
"He felt lonely as friends passed by without noticing him."（朋友们经过却没注意到他，他感到孤独。）
法律/提案的通过 正式语境中表示批准，例如：
"The law was passed by Congress last week."（该法案上周被国会通过。）
常见混淆点：
若需分析具体句子中的含义，可提供上下文进一步判断。
【别人正在浏览】