月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

compartment是什麼意思，compartment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

compartment英标

英:/'kəmˈpɑːtmənt/ 美:/'kəmˈpɑːrtmənt/

常用解釋

隔間

詞性

過去式:compartmented 過去分詞:compartmented 現在分詞:compartmenting 第三人稱單數:compartments 複數:compartments

類别

CET6,考研

常用詞典

  • n. [建] 隔間；區劃；卧車上的小客房

  • vt. 分隔；劃分

    • 例句

  • The price of separate compartments is higher than that of ordinary compartments.

    獨立隔間的價格高于普通隔間。

  • They compartmented the space of the train.

    他們分隔了火車的空間。

  • Many people were crammed into a small compartment.

    許多人擠在一個小艙室裡。

  • On the way home we shared our first class compartment with a group of businessmen.

    在回家的路上我們和一群商人共同乘坐頭等車廂

  • The fire started in the baggage compartment.

    火是從行李艙着起來的。

  • He sat in the corner of a second-class compartment.

    他坐在一個二等車廂的角落裡。

  • Water in the engine compartment is sucked away by a hose.

    發動機艙裡的水由一條軟管吸走。

  • The first-class compartment is situated at the front of the train.

    頭等車廂位于火車的前部。

  • Is there any chance of a compartment to myself?—Not in second class.

    “有沒有可能買個我個人的包廂？”—“二等車廂裡不行。”

    • 常用搭配

  • compartment syndrome

    筋膜室綜合征；間室症候群

  • passenger compartment

    乘客艙；客廂；包房

  • engine compartment

    機艙；發動機室；機器間

  • fire compartment

    防火分區；隔火間

  • luggage compartment

    行李艙架

    • 同義詞

  • vt.|to divide/measure off;分隔；劃分

    • 專業解析

    compartment 的中文釋義與詳細解析

    一、核心含義

    Compartment 指一個被分隔出的獨立空間或區域，通常用于存放物品、區隔功能或容納特定事物。其核心在于“分隔”與“獨立性”，強調物理或概念上的界限劃分。

    例句：

    列車車廂（train compartment）被分隔成多個小隔間，供乘客私人使用。

    二、擴展場景釋義

    1. 運輸工具中的隔間

      在飛機、船舶或火車中，指被分隔的獨立區域，如行李艙、客艙隔間。

      來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）

      例句：飛機的貨艙分為多個防水compartments，以提升安全性。

    2. 生物學中的細胞區室

      在細胞生物學中，指細胞器或膜包圍的功能區域（如線粒體基質區室），用于區隔生化反應。

      來源：Nature 期刊術語庫（Nature Journal Glossary）

      例句：真核細胞通過compartments 實現代謝途徑的高效分工。

    3. 家具與儲物設計

      用于描述櫃子、工具箱等内部被分隔的獨立格子或抽屜。

      來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）

      例句：她的首飾盒有 10 個compartments，分類存放耳環與項鍊。

    4. 醫學與解剖學概念

      指人體内由筋膜分隔的封閉區域（如小腿筋膜室），與“筋膜室綜合征”等病理相關。

      來源：默克醫學手冊（Merck Manual）

      例句：創傷可能引發compartment 内壓力驟升，需緊急手術減壓。

    三、詞源與專業領域延伸

    權威引用參考

    1. 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）
    2. Nature 期刊術語庫（Nature Journal Glossary）
    3. 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）
    4. 默克醫學手冊（Merck Manual）
    5. 大英百科全書（Encyclopædia Britannica）

    網絡擴展資料

    “compartment” 是一個名詞，主要含義為“分隔的空間或部分”，在不同語境中有具體延伸：

    核心詞義解析

    常見用法與場景

    1. 物理空間的分隔

      • 例：火車車廂内的隔間（如卧鋪隔間）、家具中的儲物格（如抽屜、櫃子分層）。
      • 例句：She stored her jewelry in a small compartment of the dressing table.（她把珠寶存放在梳妝台的小格子裡。）

    2. 生物學/醫學

      • 例：細胞内的區室（如線粒體、細胞核等膜包圍的結構），或人體組織的分區（如筋膜分隔的肌肉區域）。
      • 例句：Mitochondria are organelles found in the cytoplasmic compartment of cells.（線粒體是細胞質區室中的細胞器。）

    3. 運輸工具

      • 例：飛機、船舶中用于隔離功能的區域（如行李艙、防水隔艙）。
      • 例句：The ship's watertight compartments prevented it from sinking immediately.（船的防水隔艙使其沒有立即沉沒。）

    4. 抽象概念

      • 例：将信息、職責或情感分類管理（如“compartmentalize”表示分門别類處理）。
      • 例句：He compartmentalized his work and personal life effectively.（他将工作和生活分得很清楚。）

    常見搭配

    近義詞對比

    如果需要進一步探讨特定領域（如工程、心理學）中的用法，可以補充具體場景說明。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    violinconstringeitemizeasitiafragrancesinjusticesmascotsmulticolourNadjaseamierunimaginablewhitesartificial limbbe named forcalculation methodelectrolytic processexpanded bedgo downtownkidney failureNapa Valleyno accountoxygen maskseamless steel pipeArabistAskarelbronchiloquyCSPkerchiefedmacronosiamaltin