
adj. 未經證實的
Uncorroborated confessions should no longer be accepted by courts.
無證據的供詞不應繼續被法庭采信。
Besides, the magazine's data are supplied by the schools and uncorroborated.
此外,雜志所采用的數據均由學校提供,并未經過核實。
Attorneys for Redding say Wilson had no evidence of any wrongdoing on her part aside from a vague, uncorroborated statement from Glines, who had already been caught with drugs and faced punishment.
雷丁的律師則稱,在格林斯已經被發現服藥并面臨處罰的情況下,威爾森除了她那模棱兩可且未經證實的言論之外,未能提供其他雷丁犯錯的證據。
adj.|unattested/unsubstantiated;未經證實的
單詞解釋:uncorroborated
核心含義
“Uncorroborated” 是一個形容詞,意為“未經證實的;無其他證據支持的”。它描述某個陳述、指控、證詞或信息缺乏獨立的證據或來源來确認其真實性或準确性。該詞強調信息的孤立性,暗示其可信度存疑,需謹慎對待。
詞源與構成
由前綴 un-(表否定)、詞根 corroborate(證實)和後綴 -ed(形容詞化)構成。Corroborate 源自拉丁語 corroborare(com- 共同 + roborare 強化),原意為“強化支持”。因此,“uncorroborated” 直譯為“未被共同強化的”,引申為缺乏佐證。
權威詞典定義
根據《牛津英語詞典》,uncorroborated 指:
“Not confirmed or supported by other evidence or information.”
(未被其他證據或信息确認或支持的。)
來源:Oxford English Dictionary, "uncorroborated"
法律語境中的重要性
在法律領域,“uncorroborated evidence”(未經佐證的證據)指僅由單一證人提供的證詞,無其他獨立證據(如物證、書面記錄或第三方證言)支持。此類證據可能因可靠性不足而被法庭質疑,尤其在刑事案件中。例如:
英國《刑事證據法》規定,法官需提醒陪審團謹慎采信未獲佐證的指控證詞。
來源:Legal Information Institute, "Corroboration"
與近義詞的辨析
使用場景示例
該報道基于匿名信源的 uncorroborated claims(未經證實的說法),編輯部已要求補充證據。
論文因引用 uncorroborated data(無佐證數據)而被質疑結論的可靠性。
這些謠言完全是 uncorroborated(無依據的),請勿輕信。
注意事項
使用 “uncorroborated” 時需注意:
權威參考來源
單詞uncorroborated 的詳細解釋如下:
如需進一步了解語境用法,可參考詞典例句或法律文獻中的實際案例。
【别人正在浏覽】