寒乎的意思、寒乎的详细解释

寒乎的解释

方言。畏惧，害怕。姚雪垠 《李自成》第二卷第三章：“只要有你闯王在，官军就是比我们多十倍，我心上一点不寒乎。”

寒的解释寒 á 冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。害怕：寒心。穷困，
乎的解释乎 ū 文言助词，表示疑问：汝识之乎（吗）？文言叹词：陛下与谁取天下乎（呀）！文言介词，相当“于”（用在动词或形容词后）：在乎。无须乎。异乎寻常。古形容词或副词后缀：巍巍乎。郁郁乎。古同“呼”

“寒乎”是一个文言色彩浓厚的短语，现代汉语中较少单独使用，其含义需结合具体语境理解。从汉语词典角度分析如下：

字面义与核心含义
- 寒：本义指寒冷（温度低），引申为感到寒冷、贫寒、恐惧、冷清等义。此处主要作动词，表示“感到寒冷”或“使……寒冷”。
- 乎：文言语气助词，常用于句末，表示疑问、反问、感叹或舒缓语气。在“寒乎”结构中，主要起舒缓语气或加强感叹的作用。
- 合义：“寒乎”的核心意思是“（天气或环境）冷吗？” 或“（令人）感到寒冷啊！”。它表达了一种对寒冷状态的询问或感叹。
语境中的具体用法
- 疑问句：当用于疑问句时，表示询问对方是否感到寒冷。例如：“汝寒乎？”（你冷吗？）。此时“乎”相当于现代汉语的“吗”。
- 感叹句：当用于感叹句时，强调寒冷程度之深或表达对寒冷的主观感受。例如：“朔风凛冽，寒乎！”（北风猛烈，真冷啊！）。此时“乎”相当于现代汉语的“啊”、“呀”。
- 描述状态：有时也用于描述环境或身体状态寒冷。例如：“四体寒乎。”（四肢寒冷。）
演变与方言残留
- 在现代标准汉语口语中，“寒乎”已基本被“冷吗？”或“好冷啊！”等表达取代。
- 在部分方言或特定语境（如模仿古文、戏曲道白）中，可能仍有使用，但非常罕见。

权威参考来源：

《汉语大词典》（罗竹风主编）：该词典是收录汉语词汇最丰富、释义最权威的大型语文辞书之一，对“寒”、“乎”的单字释义及文言虚词用法有详尽说明，其释义是理解“寒乎”的基础。
《古代汉语虚词词典》（中国社会科学院语言研究所古代汉语研究室编）：此词典专门解析文言虚词，对“乎”的各种用法（包括句末语气词）有系统阐述，有助于理解“寒乎”中“乎”的作用。
《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）：作为规范现代汉语的权威词典，其虽未直接收录“寒乎”词条，但对“寒”和“乎（作为后缀或构词成分的说明）”的现代用法界定，反映了该短语在现代语言中的地位。

“寒乎”是一个方言词汇，主要含义为畏惧、害怕，以下是详细解释：

词义解析
- 基本含义：指心理上的恐惧或胆怯，常见于口语化表达。例如姚雪垠在《李自成》中写道：“只要有你闯王在，官军就是比我们多十倍，我心上一点不寒乎。”
- 方言属性：属于地方性用语，现代汉语中较少使用，多出现在文学作品或特定地区的口语中。
读音与构成
- 拼音：hán hū（注音符号：ㄏㄢˊ ㄏㄨ）
- 单字拆分：
  - “寒”本义为“冷”，引申为“害怕”（如“寒心”）；
  - “乎”在此处为语气助词，无实义，类似“吗”“呢”的疑问或感叹用法。
使用场景
- 多用于表达对某种威胁、压力或危险情境的内心不安，如：“面对强敌，他丝毫不寒乎。”

注意：该词与“儿寒乎欲食乎”（询问孩子是否冷或饿）中的“寒”无关，后者仅表示“寒冷”。若需进一步了解方言用法，可参考《李自成》相关章节或方言研究资料。